Некоторым студентам наа этот вопрос так и хочется ответить "всё". Однако в этой статье я постаралась выделить 3 самые сложные вещи в изучении английского языка.
Возможно, вы согласитесь со мной полностью или частично, а может, и вообще вам всё легко дается и никаких сложностей вы на своем пути не видите. Но это мы обсудим позже, в комментариях, а сейчас приступим к выделению этих сложностей.
1. Орфография и произношение
Написание слова иногда отличается от его произношения. Это происходит потому, что английские слова были заимствованы из многих разных источников.
Для того, чтобы это не стало для вас проблемой, вам нужно будет изучить фонетическое написание звуков, то есть транскрипцию, чтобы без проблем читать те слова, которые произносятся не по общим правилам.
Вторым шагом будет найти хороший словарь, в котором вы сможете найти все новые слова. Лучшими в этом плане я считаю онлайн-словари, так как там можно еще и послушать произношение слова, а не только увидеть его в транскрипции в печатном виде.
2. Ложные друзья переводчика
Поскольку английский язык образовался из двух основных источников - старофранцузского и староанглосаксонского, то словарный запас этого языка очень большой.
Следует следить за словами, которые кажутся похожими на слова в вашем родном языке, они могут означать одно и то же, в таком случае вам повезет запомнить их очень быстро и не прикладывать дополнительных усилий для этого, а могут иметь разные значения, тогда нужно быть особо внимательными и стараться не путать значения.
3. Идиомы
Носители английского языка используют много идиом, то есть слов или выражений, которые используются таким образом, который не является их дословным переводом.
Изучите их, но старайтесь не использовать их на важных встречах и т. д., так как они могут быть легко истолкованы неверно. Если люди, с которыми вы разговариваете, внезапно выглядят очень шокированными, вы, вероятно, просто неправильно использовали их.
❓ Согласны, что эти три пункта довольно сложны при изучении языка? Что для вас сложнее всего? Возможно, вы пополнили этот список чем-то еще? Давайте обсудим это в комментариях ✍️
Не забудьте подарить этой статье лайк и подписаться на канал 💖