I
لقد حان أكتوبر بالفعل - البستان ينفض بالفعل
الأوراق الأخيرة من فروعها العارية;
لقد مات برد الخريف - الطريق متجمد.
لا يزال التيار يتذمر خلف الطاحونة,
لكن البركة قد جمدت بالفعل ؛ جارتي تسرع
قبالة إلى الحقول مع الصيد له,
وهم يعانون من متعة محمومة,
ونباح الكلاب يستيقظ غابات البلوط النوم.
ثانيا
الآن حان وقتي: أنا لا أحب الربيع;
ذوبان الجليد المملون لي; الرائحة الكريهة, التراب-أنا مريض في الربيع;
الدم يتجول ؛ الحواس ، العقل مكتظة بالكرب.
أنا أكثر ارتياحا لفصل الشتاء القاسي,
أنا أحب الثلج لها; في وجود القمر
كيف سهلة زلاجات تشغيل مع صديق سريع ومجاني,
عندما تحت السمور ، دافئة وجديدة,
انها تهز يدك ، وحرق ويرتجف!
ثالثا
كيف متعة ، مع أقدام حديدية حادة,
الانزلاق على مرآة الوقوف والأنهار على نحو سلس!
وعطلة الشتاء هي الإنذارات الرائعة?..
ولكن عليك أن تعرف وتكريم ؛ ستة أشهر من الثلج والثلج,
لأنه في النهاية ساكن دن,
الدب سوف تشعر بالملل. لا يمكن أن يكون لديك قرن كامل
يجب أن نركب في مزلقة مع أرميدز الأصغر سنا
أو تعكر في الأفران خلف النظارات المزدوجة.
رابعا
أوه ، الصيف أحمر! أتمنى لو أحببتك,
عندما لا يكون الجو حارا ، نعم