Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Суржик: крыза мин@ет, я отдякую тоби папизже.

Су́ржик — разговорный язык, включающий элементы украинского и русского языков. Основано на реальных событиях. Случилась эта история в советские времена, когда Партия и Правительство по инициативе незабвенного МСГ решили побороться с пьянством и алкоголизмом. О предпринимаемых мерах в стране люди нашего старшего поколения знают и помнят. А вот как это отразилось в нашем славном ВМФ, я вам и поведаю. Служил я тогда в городе летающих собак Гремихе на 1-ом поколении атомных подводных лодок. Одухотворенные с нимбом на головах и ангельскими крыльями за плечами политработники прямиком из политотдела дивизии полетели сеять доброе, разумное и вечное в монолитные сплоченные ряды суровых советских подводников. Инициатива инженеров человеческих душ превзошла самые буйные фантазии и предполагала посягательство на святое. А именно, заменить положенную в море в медицинских целях чарку сухого вина для уравновешивания психики и улучшения метаболизма КОМПОТАМИ Ля... и СОКАМИ Ля... На срочно созванн

Из открытых источников.
Из открытых источников.

Су́ржик — разговорный язык, включающий элементы украинского и русского языков.

Основано на реальных событиях.

Случилась эта история в советские времена, когда Партия и Правительство по инициативе незабвенного МСГ решили побороться с пьянством и алкоголизмом. О предпринимаемых мерах в стране люди нашего старшего поколения знают и помнят.

А вот как это отразилось в нашем славном ВМФ, я вам и поведаю.

Служил я тогда в городе летающих собак Гремихе на 1-ом поколении атомных подводных лодок. Одухотворенные с нимбом на головах и ангельскими крыльями за плечами политработники прямиком из политотдела дивизии полетели сеять доброе, разумное и вечное в монолитные сплоченные ряды суровых советских подводников. Инициатива инженеров человеческих душ превзошла самые буйные фантазии и предполагала посягательство на святое. А именно, заменить положенную в море в медицинских целях чарку сухого вина для уравновешивания психики и улучшения метаболизма КОМПОТАМИ Ля... и СОКАМИ Ля...

На срочно созванном партийном собрании после пламенной речи замполита слово взял древний в наших глазах возрастом 39 лет командир БЧ-5 он же секретарь партийной организации. Это был лучший механик дивизии., имевший в своем активе ...дцать автономок. Он сказал коротко по-морскому:

- Инициативных товарищей я уважаю, но не пойти ли им далеко и надолго туда, откуда они вернулись? Тут нашей партийной организацией подготовлена коллективная резолюция с результатами поименного голосования. В ней выражено категорическое против замены эликсира жизни на компот. Будет этого мало, напишу лично соответствующий рапо́рт. Вообще, я считаю это подрывом боевой готовности и полиморсоса (политико-морального состояния) личного состава.

Подводники одобрительно закивали головами.

В других экипажах ситуация на партсобраниях была примерно такая же.

Партноменклатура первый раз столкнулась с таким неприятием ее блистательной мысли, поэтом была вынуждена ретироваться, но в других слабых местах продолжала г@дить, как та англичанка.

Из-за удаленности самой засекреченной базы пл В СССР в Гремиху все завозили исключительно водным транспортом. Автомобильные дороги заканчивались где-то под Мурманском.

-2

- Было ограничено время работы единственного на всю базу винно-водочного магазина.

- Количество завозимого спиртного резко сократилось.

- Образовался дефицит и очереди.

- В ресторане, именовавшемся в народе как "Полярное слияние" (на самом деле "Полярное Сияние"), в заварочном чайнике подавали ограниченное количество спиртного, которого хватало только губы помазать, а не то, чтобы девушку уговорить.

А вот политработников, имевших доступ в закрома Военторга, эта проблема не коснулась.

Неунывающие подводники выдвинули свои контраргументы. Поднялся рейтинг универсальной во все времена жидкой валюты - шила (спирта). Офицеры, мичманы и жены из числа членов их семей обменивались и популяризировали рецепты чудодейственных напитков. Из отпуска приезжали с огромными тяжелыми оккупационными чемоданами, набитыми крепкими напитками, преимущественно на поездах до Мурманска и затем на теплоходе до Гремихи для исключения перевеса.

В это непростое время к старшему мичману старшине команды турбинистов Коле Недайборщ должна была приехать молодая жена. Обещала привезти себя, сала и горилки. В предвкушении и нетерпении он ходил сильно воодушевленный с мечтательным выражением лица и не мог думать ни о чем, кроме упругого женского тела, вкусного борща с пампушками и прочих удовольствиях.

Для оформления пропуска на проезд в погранзону надо было собрать на рапо́рте подписи вышестоящих начальников в количестве 5. Нелегкая задача. Сослуживцы посоветовали ему перепрыгнуть эту бюрократию и напрямую обратиться к земляку-западенцу Василию Петюну помощнику военного коменданта гарнизона, который формировал списки для утверждения Начальником штаба флотилии.

Старший мичман Недайборщ в пятницу отпросился у командира турбинной группы, положил в торбочку бутылку горилки, шмат сала с чесноком и прибыл на встречу к своему земляку в комендатуру. Василь Петюн тепло встретил Мыколу Недайборща. Они расположились в кабинете, накрыли на стол украинские яства и начали праздник.

Из открытых источников.
Из открытых источников.

После третьей небольшой рюмочки они перешли на суржик и заспевали писеньку:

Нич яка мисячна, ясная, зоряна,
Видно, хоч голки збирай;
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!

- У тэбэ спалах@у@йка (зажигалка) е?

- Е.

Они с удовольствием затянулись дефицитными болгарскими сигаретами "Родопи", предложенными Мыколой. Несколько штук Василь ловко вытянул из пачки и спрятал в стол.

- Гарне сидимо, земеля.

- Ой, добре сидим.

- Ну, я пийшов, до дому. Пидпишешь мою бумагу на пропуск для жинки у начштаба?

Петюн закрыл остатки (грамм 150) горилки, спрятал в сейф и зычно крикнул:

- Чорговий! (Дежурный!) У камеру його! - Указал он на Мыколу вошедшему дежурному по караулам.

- Василь, шо ж ты робишь? Креста на тоби нема! За шо?

- За порушення установи партии та правительства о боротьби з пьянством!

- Ладно, друже. Крыза ми@нет, я отдякую тоби папизже (Проблемы закончатся, я отблагодарю тебя позже).

Мыколу Недайборща удалось вызволить из заточения только в понедельник. Пропуск супруге он оформил установленным порядком. А Василь Петюн неделю ходил на службу с "фонарем" под глазом.

Ваш BV.

Мои рассказы здесь.

Флотский Дзен | Литературная кают-компания Bond Voyage | Дзен

======================================================

Друзья! Если публикация понравилась, поставьте лайк, напишите комментарий, отправьте другу ссылку. Спасибо за внимание.

Подписывайтесь на канал. С нами весело и интересно! ======================================================

Желающим приобрести:

- трилогию "Одиссея полковника Строганова" (аннотация здесь);

- трилогию "Вернуться живым"(аннотация здесь);

обращаться к автору n-s.prokudin@yandex.ru или +7(981)699-80-56

======================================================