Найти в Дзене

CV или Résumé? Что выбрать, и чем отличаются эти документы

Оглавление

В этой статье разбираемся подробно, в чем разница CV и Résumé, как составить эти классные инструменты, которые приблизят вас к вашей цели, и где можно бесплатно взять структуру CV.

Вот тут я уже кратко упоминала Curriculum Vitae (CV, биография, "жизнеописание") 👇🏻

Здесь разберем подробно, чем же CV отличается от Résumé, что входит в каждый документ, и над чем лучше поработать лично вам.

CV больше на слуху, начнем с него. Это достаточно объемный документ, до 4-6 страниц, в зависимости от того, что из вашего "жизнеописания" (так с латинского переводится curriculum vitae) является релевантным.

CV обычно составляют перспективные студенты, ученые, можно сказать, что это более академический документ.

Какие пункты должны быть в CV?

  1. Фото. Обычно в левом верхнем углу, официальное, с прямым взглядом, крупный план лица, с приятным доброжелательным выражением, полуулыбкой)
  2. Ваши контактные данные. Располагаются правее фото, обязательно e-mail, номер телефона, другие способы связи - skype, ссылки на соцсети)
  3. Далее идет объемный пункт - Образование. Все обучения указываются в обратном порядке, т.е. первым указываете наиболее "свежее" обучение. Например, сначала магистратура, затем бакалавриат, ниже - школа. Тут вы заполняете таблицу с периодом обучения, полным официальным названием заведения, направлением обучения (название специальности). Здесь также можно указать средний балл (GPA - grade point average), например, отличники могут написать - GPA 5 out of 5, а если красный диплом, то обычно это degree with honours. Здесь также приветствуются темы выпускных квалификационных работ.
  4. Следующий блок - опыт работы (если есть). Здесь тоже структурируем по схеме период работы ➡ название организации ➡ название должности ➡ основные обязанности (около 5 пунктов). Важно указывать только тот опыт, который соотносится с должностью или специальностью обучения, на которую вы претендуете. Если есть что-то в вашей трудовой деятельности, не относящееся к текущей цели подачи резюме, но очень хочется указать это (как у меня, например, работа на Олимпийских играх на оплачиваемой руководящей должности), то напишите это ниже, в разделе "Разное".
  5. Далее идут большие блоки навыков:
  • знание иностранных языков с указанием уровня, подтвержденного сертификатами, или годом изучения,
  • ваши "твердые навыки" - т.е. профессиональные, плюс такие необходимые сейчас, как, например, знание конкретных компьютерных программ, использование приложений или сервисов и т.д.
  • гибкие или "мягкие навыки" (soft skills) - сюда пойдут важные личностные характеристики, типа коммуникабельности, быстрой обучаемости и пр.

6. Далее идут разделы того, что вам важно упомянуть о себе:

👉🏻 волонтерские проекты,

👉🏻 неофициальная работа (но значимая!),

👉🏻 благотворительность,

👉🏻 обучающие курсы с сертификатами (также важные для вашей цели составления CV),

👉🏻 хобби, спортивные и творческие достижения,

👉🏻 ваши публикации и/или источники сми о вас,

👉🏻 достижения, подтвержденные документально (грамоты, лицензии, патенты, сертификаты и т.д.) Важно! Грамота, полученная на конкурсе чтецов в 3 классе вряд ли будет релевантной для указания в каком-либо CV 😉 Указывайте только то, что относится к вашей деятельности и приближает вас к цели (получение места в университете/в компании).

красивый, стильный вариант CV, сразу видно всё, что нужно
красивый, стильный вариант CV, сразу видно всё, что нужно

А как тогда написать Résumé?

Резюме - это более сокращенная версия СV, максимум 2 страницы, этот документ должен быть составлен по такой же структуре, однако сжато, оставляем только то, что важно для вашего будущего работодателя. Пожалейте HR специалистов, указывайте только релевантный опыт, конкретные навыки и образование в Résumé.

неплохой пример резюме для работы, находится просто по поиску "resume template"
неплохой пример резюме для работы, находится просто по поиску "resume template"

Где взять структуру CV или Résumé?

Так вот она, выше, я же вам всё по полочкам описала и примеры прикрепила, -

хочется мне сказать, но не буду 😃

Делюсь классным порталом, где можно вписать все свои данные в CV и сохранить в любом нужном формате, doc или pdf и потом редактировать, если нужно.

А я всегда рядом, записывайтесь на консультацию и приходите просто пообщаться!

-3