Недавно город Сафоново отметил свое 70-летие. Нередко встречаю в социальных сетях информацию о том, что город Сафоново возник на месте деревни Сафоново, отсюда и взялось его название. Обыденная логика подсказывает именно эту версию. А как же иначе?! В данном случае, как и во множестве других, обыденная логика совершает ошибку, подсказывая нам удобные, но неверные ответы на наши вопросы об истории родного края. Для того, чтобы в этом убедиться, достаточно посмотреть на старую карту. Вот карта начала XX века, красными линиями подчеркнуто местоположения деревни Сафоново и станции Дорогобуж, вокруг которой и возник будущий город. Как мы видим, расстояние между ними вполне себе приличное, примерно 10 км. Местоположение деревни Сафоново на карте 1980-х годов обведено кружком, сейчас это западная окраина поселка Горный. Как же так получилось, что имя деревни, расположенной вне городской черты, перешло на город? Ответ прост: деревня Сафоново дала название Сафоновской волости Дорогобужского у