Найти в Дзене
ВИА ПЛАМЯ

ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ: Cuba qué linda es Cuba

В 1978 году ансамбль "ПЛАМЯ" принял участие в Фестивале молодёжи и студентов на Кубе. После данного события в репертуаре ансамбля появилась песня "Это говорим мы" на музыку Г. Мовсесяна и слова Л. Ошанина. Другое ее название "Куба рядом"... Но была еще одна песня, которая исполнялась коллективом на Кубе, с очень интересной историей. Это песня Эдуардо Саборита (Eduardo Saborit) - Cuba qué linda es Cuba, что в переводе с испанского переводится как "Куба, как ты прекрасна Куба".

Эта революционная народная песня-танец была написана в 1959 году, во время путешествия в СССР. Она стала одним из символов кубинской революции и является одной из самых популярных песен на Кубе.

Многих кубинцев, которым уже за пятьдесят, очень удивит, что самая известная кубинская песня «Куба, как ты прекрасна, Куба», которая постоянно исполняется и на острове, и за его пределами, была написана на берегу Чёрного моря в российском городе Сочи.

В 1959 году кубинская молодёжная делегация, большей частью из крестьян и бойцов победившей Повстанческой армии, отправилась в Австрию, чтобы впервые в своей жизни представить Кубу на 7-ом Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Вене. Делегацию возглавил Эрнесто Че Гевара, Среди артистов, вошедших в её состав, был известный кубинский певец и гитарист Эдуардо Саборит.

Эдуардо Саборит (Eduardo Saborit)
Эдуардо Саборит (Eduardo Saborit)

Незадолго до этого он отказался от выгодного контракта в Пуэрто-Рико, решив, что должен быть рядом со своим народом и петь о новой жизни, которая наступила с победой Революции. Делегация побывала во многих европейских странах, посетив Испанию, Францию, Австрию, откуда направилась в Советский Союз. После поездки по стране кубинцы гостили в Сочи, впервые увидев поразившую их своей красотой его природу и пальмы, отличавшиеся необычной для Кубы формой. Из-за этого среди юных кубинцев разгорелся горячий спор: свои впечатления они сравнивали с кубинскими реалиями. Утомлённый их жаркими дебатами, Саборит тут же, буквально на одном дыхании, сочинил песню «Куба, как ты прекрасна, Куба», которая сразу всем понравилась. Её официальная премьера состоялась 23 августа 1960 года на учредительном съезде Федерации кубинских женщин. Песню исполнил женский хор под руководством профессора К. Риверо. Международный успех и признание пришли в 1962 году, когда песня была исполнена на 8-м Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Хельсинки. Эдуардо Саборит умер в Гаване 5 марта 1963 года, оставив богатую песенную антологию, воспевающую Кубу первых лет революции. Партитура самой известной его песни наряду с другими символами Кубы сопровождала кубинского космонавта Арнальдо Тамайо Мендеса во время полёта в космос в 1980 году.

XI Всемирный фестиваль молодежи и студентов. Гавана, 1978г.
XI Всемирный фестиваль молодежи и студентов. Гавана, 1978г.

А в 1978 году на Кубе эту песню исполнил ансамбль "Пламя", а именно Ирина Шачнева. Небольшой фрагмент этого выступления вошел в фильм "Вива, Куба. Вива фестиваль" (1978) студии ЦСДФ. Студийной записи данной песни не сохранилось. А вот оригинал песни можно послушать в исполнении Рамона Велоса.