С 1913 по 1931 год датская писательница Карен Бликсен жила в британской колонии в Восточной Африке. Сейчас это территория современной Кении. Там она управляла кофейной плантацией.
Карен Бликсен приехала в Африку, чтобы выйти замуж на шведского барона Брора Бликсена. Он был её двоюродным братом и братом-близнецом Ханса Бликсена, человека, которого она действительно любила, но который её бил.
Отношения Брора и Карен представляли из себя смесь дружбы и случайных любовных связей. Брор был бесстыдно любвеобилен. Кажется, что Карен приняла это с невозмутимостью, пока не заразилась от него сифилисом. Они расстались. Карен осталась на ферме, а Брор продолжил заниматься охотой и организовывать сафари, а затем стал прототипом Роберта Уилсона в рассказе Эрнеста Хемингуэя «Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера».
После расставания с мужем у Карен развилась глубокая эмоциональная привязанность к Денису Финчу-Хаттону. Он был младшим сыном английского графа и очаровательным аристократом, у которого было достаточно денег, чтобы жить так, как ему хочется. Между поездками в Англию он охотился вместе с богатыми туристами, заключал бизнес-сделки и время от времени навещал Карен на её ферме. Обычно он приезжал без предупреждения и оставался только до тех пор, пока ему это было удобно.
Они оба любили книги и музыку. Карен выражала любовь через особые блюда, которые сама готовила. А Денис взял её пассажиром на свой самолёт, чтобы показать Африку с высоты птичьего полёта.
Именно эта история легла в основу фильма Сидни Поллака «Из Африки». Сценарий был написан Куртом Людтке на основе мемуаров Карен Бликсен «Из Африки» и других её работ, а также биографии писательницы «Исак Динесен: Жизнь рассказчика» и биографии Финча-Хаттона «Молчание будет говорить», которую написал Эрол Тшебинский.
В киноленте «Из Африки» нет клише, которые часто встречаются в фильмах о писателях. Творческий процесс, который обычно показан слишком драматично и скучно, остаётся за кадром. Кроме того, Мерил Стрип, которая играет роль Карен Бликсен, смогла показать такой интеллект писательницы, что сложно не поверить в успех будущих мемуаров Бликсен.
Сложно не поверить и в то, что с Карен будет трудно ужиться. Киноверсия Карен Бликсен довольно болезненно осознаёт себя. Она ощущает себя целостной лишь в окружении семейного фарфора, хрусталя и серебра. Весь этот грандиозный багаж Карен везёт с собой в Африку из Дании. Она никто, если не может обладать. Местного слугу она называет «мой Кикую». Плантация — это «моя ферма». Континент — это «моя Африка».
В конце фильма она начинает понимать слова Дениса Финча-Хаттона, которого играет бесподобный Роберт Редфорд. Он говорит ей: «Карен, мы здесь не хозяева. Мы просто проходим мимо». Тем не менее на протяжении всего фильма остаётся подозрение, что Африка существует только так, как Карен её воспринимает — экзотический пейзаж, созданный для проверки её души.
Так и есть в книгах Бликсен. Африка, которую она описывает, создана её языком. Мы принимаем её видение вещей. Особенно чернокожих детей, которые смотрят на Бликсен как на великую белую богиню. Настоящая Африка, которую видим в фильме, более сложна и проблематична. Мы видим бурные политические события, которые в будущем приведут к развалу колониального мира.
Карен Бликсен из фильма — это наполовину Скарлетт О’Хара, которая борется за спасение Тары, а наполовину бесчувственная туристка, которая восхищается причудливыми обычаями местного населения. И на мой взгляд, роман с Денисом больше разворачивался в голове героини, чем представлял из себя действительно что-то ценное. Как ни странно, но в отношениях Карен с бывшим мужем гораздо большей эмоциональной привязанности, чем с красавчиком Денисом.
Ставьте лайк, пишите комментарий и подписывайтесь на мой блог. А также поддержите мой блог на Patreon (для тех, кто за пределами России) или на Boosty (для тех, кто в России).
#из африки #карен бликсен #сидни поллак #мерилстрип #робертредфорд #экранизация #экранизациякниги #фильмпокниге #биография #американскоекино