Семейные саги - отдельный жанр большой литературы, почитаемый и любимый публикой. Кинематографисты предпринимали многократные попытки экранизации самых известных произведений. Вынуждены констатировать, что задача эта оказалась по силами очень немногим. Выразительные приемы, используемые авторами романов о семейных перипетиях, оказалось весьма трудно перенести на экраны.
Разумеется, советские режиссеры не оставались в стороне. Сегодня мы вспоминаем телевизионный спектакль 1972 года "Будденброки". Это была первая работа для начинающего режиссера Александра Сергеевича Орлова, который вот уже 10 лет снимался в кино сам. Впрочем, и в "Будденброках" мы увидим его в кадре в качестве чтеца - своего рода представителя Томаса Манна, по мотивам семейной саги которого и поставлен спектакль.
Классика и позже не отпускала Орлова, который в начале 80-х снял целую обойму прекрасных телепостановок с сильными актерскими ансамблями в каждом. В его фильмографии - спектакли по Чарльзу Диккенсу ("Тайна Эдвина Друда"), Федору Михайловичу Достоевскому ("Дядюшкин сон"), Арману Салакру ("Мсье Ленуар, который..."). Каждое название - ссылка на спектакль.
Однако вернемся к немецкому семейству. Свою Нобелевскую премию Томас Манн получил почти через 30 лет после публикации "Будденброков". Причем, состоявшийся известный литератор, автор серьезной интеллектуальной прозы, был несколько обескуражен тем, что премия вручена за его первую крупную работу. Ведь роман, в основу которого он положил историю своей собственной семьи, был написан им в возрасте от 21 до 25 лет от роду. Совсем мальчишка, скажем мы сегодня.
На русский язык "Будденброки" были переведены в начале XX века, почти сразу после выхода в свет в 1901-м.
Семейные саги всегда интересны. "Будденброки" 1972 года - история становления, расцвета и угасания семьи, история отцов и детей, рассказанная спокойно, талантливо, толково. Великолепно подобрана музыка - фрагменты 3-й симфонии Иоганнеса Брамса придают постановке пронзительный драматизм и величественную красоту.
Но главное, конечно, наши артисты. Выразительная и тонкая игра, которой всегда славилась русская актерская школа, в этом телеспектакле проявляется в полную силу. Минимальный грим обозначает для нас меняющийся возраст персонажей, но с какой поразительной точностью исполнители попадают в характеры действующих лиц!
Роли Будденброков исполняют (перечисляем от старших Будденброков к младшим, здесь же их мужья и жены): Юрий Катин-Ярцев, Аркадий Толбузин, Людмила Богданова, Алла Будницкая, Анатолий Грачев, Валентин Гафт, Микаэла Дроздовская, Валентин Никулин, Сережа Мильштейн. Героев, составляющих ближайшее окружение, играют: Лев Дуров, Ирина Кириченко, Леонид Каневский, Людмила Хмельницкая и др.
Приглашаем вас посмотреть постановку прямо здесь. Хотя телеспектакль создан только по мотивам романа Манна, вы не пожалеете о потраченном на просмотр времени.
Канал Гостелерадиофонда с советскими фильмами и спектаклями - по этой ссылке. Мы в соцсетях: Telegram, VK, Oдноклассники.