Настолько захватывает сюжет! Но обо всем по порядку.
Коллин Маккалоу - одна из известнейших писательниц Австралии 20 века. Мое знакомство с "Поющими в терновнике" произошло в детстве, и его можно назвать принудительным. Я была на даче, мне было около 12 лет. Бабушка предложила за ужином посмотреть какой-то старый фильм. Я от этой идеи была не в восторге (мы же смотрим Великолепный век! Какие еще Поющие в терновнике?!). Но даже маленькую меня оооочень быстро захватил сюжет, и за один вечер мы посмотрели все 4 серии. И так мне в сердце запала эта история, что спустя 14 лет, случайно найдя книгу у родителей, без раздумий отложила все остальные книги и читаю только её!
Сюжет разворачивается сначала в Новой Зеландии и потом в Австралии. Семья обычных рабочих, зарабатывающих на жизнь сезонными заработками, состоит из матери с отцом, более 5 сыновей и 1 дочки Мэгги. Неожиданно получает приглашение от богатой родственницы, которая предлагает переехать к ней, так как ближе родственников у нее нет, и она готова им завещать свое имение.
В Австралии семья сталкивается с огромным количеством новых трудностей, в том числе и невыносимая жара, и мухи, и отсутствие туалета (лишь яма за домом). При богатой родственнице постоянно крутился священник Ральф де Брикассар. С первого взгляда на Мэгги при их первой встрече между ними завязывается глубокая связь, которая тянется через все повествование.
На этом я остановлю своё повествование, чтобы не рассказать слишком много. Очень рекомендую к прочтению девушкам и женщинам любого возраста, книга захватит вас с головой. Мой экземпляр напечатан в переводе Норы Галь, как сказала подруга, учившаяся на переводчика, "это очень известная и культовая переводчица" ("Маленький принц" - тоже ее работа!). Невероятно плавное повествование, в котором искусно переплетаются сюжетные линии - одно удовольствие!
Рекомендую
5/5
#книги #книгиолюбви #поющиевтерновнике #чтопочитать