Мария фон Эбнер-Эшенбах (урождённая баронесса фон Дубски) является королевой австрийской литературы. К сожалению, её творчество у нас в стране не так широко известно, и это связано с тем, что не все её произведения переводились на русский язык из-за трудностей перевода. Она считается мастером психологической прозы, а ещё известны её афоризмы, поражающие своей глубиной.
Вот некоторые из них:
«Многие браки представляют собой состояние, в которых двое не могут долго выдержать ни друг с другом, ни друг без друга».
«О том, правильно ли поступили двое, поженившись друг с другом, нельзя судить даже на их серебряной свадьбе».
«Иные жены питают к своим мужьям такую же слепую и загадочную любовь, как монашенки – к своим монастырям».
«Безнадежная любовь делает мужчину жалким, а женщину – заслуживающей жалости».
«Жена, которая не в состоянии влиять на своего мужа, — это гусыня. Жена, которая не хочет на него влиять, — святая».
«Браки совершаются на небесах, но там не заботятся, чтобы они были удачны».
Откуда в этой аристократке такое знание жизни? Захотелось узнать побольше о её судьбе. Жизненный путь Марии был тернистым. Родилась она в 1830 году в Австро-Венгрии, сейчас это Чехия. Её мать умерла вскоре после родов. Впоследствии Мария в детском возрасте пережила смерть двух мачех. Четвёртой женой отца стала очень образованная и состоятельная графиня. Распознав сочинительский талант падчерицы, она уделяла особое внимание её развитию.
Воспитанием девочки занимались немецкие и французские гувернантки, а также чешские служанки, разговоры которых она с интересом подслушивала, поэтому девочка одинаково хорошо говорила на трёх языках. Она освоила часовое дело, которое в то время считалось сугубо мужской профессией.
В 18 лет Мария вышла замуж за Морица фон Эбнер-Эшенбаха, который был старше её на пятнадцать лет. Детей у них не было. Писали, что в этом «спокойном» браке не было сильной эмоциональной связи. Тем не менее, умирая, дослужившийся до генерал-лейтенанта военный инженер Эбнер-Эшенбах оставил своей жене проникновенное письмо, в котором писал, что в их долгой совместной жизни главной его целью было не мешать её творческой деятельности. Она мечтала с детства стать известной, и она ею стала. Слава пришла к ней при жизни. Умерла баронесса в возрасте 85 лет.
Произведения Марии Эбнер-Эшенбах не потеряли актуальности и по сей день. Например, в её новелле «Примерный ученик» описывается трагическая история одного подростка, отец которого пытался «самореализоваться» в ребёнке. Простой служащий старался изо всех сил развивать сына, чтобы он смог достичь более высокого положения, чем он сам. Всё это происходило вопреки способностям и возможностям ребёнка.
Мальчик очень старался оправдать ожидания отца, но смог справиться с давлением окружающей обстановки и в школе, и дома, несмотря на поддержку матери – доброй и безропотной женщины. В результате сын, «чтобы не подвести отца», решается уйти из жизни, прыгнув с моста в Дунай. Убитый горем отец, ожидая получить от жены взрыв обвинений, слышит слова утешения: «Ты же хотел ему только добра».
Как же много современных родителей поступает подобным образом, стремясь реализовать свои неудовлетворённые амбиции через детей, ломая им судьбы, нанося вред их психике и здоровью.
Проблема социального неравенства также волновала писательницу. Ей были хорошо знакомы нравы и быт аристократов того времени, их взаимоотношения с прислугой. В рассказе «Он велел целовать Вашу руку» повествуется о лёгком флирте знатной дамы с простым крестьянским парнем из её имения, который впоследствии посмел полюбить простую девушку из соседнего села. Жгучая ревность графини меняет отношение к «дерзкому» юноше. По её велению его должны были подвергнуть жестокой экзекуции. Близкому к графине доктору - человеку с тонкой душой – удалось уговорить тираншу сменить гнев на милость, помиловать юношу. Однако посланный слуга не успевает буквально на несколько минут предотвратить его забивание до смерти шпицрутенами. Чем не наша Салтычиха?
Мария фон Эбнер-Эшенбах прожила долгую и насыщенную жизнь. А нам стоит прислушаться к ещё одному её совету:
«Если смотреть на жизнь как на задачу, её всегда можно вынести».
Надеюсь, вам была интересна публикация. Оставляйте ваши отзывы и подписывайтесь на мой канал!