Сюжет:
Проходит два года после переезда Кэтлин и Бэйбы в Дублин. Кэтлин работает в бакалейной лавке, а по вечерам они с Бэйбой и Тушей таскаются по клубам в ожидании выгодной партии. Как ни странно, однажды это происходит, и она встречает его - Юджина Гэйларда.
Действующие лица:
Кэтлин Брэди, Бэйба Бреннан, Туша, их друг собутыльник, Юджин Гэйлард, женатый любовник Кэтлин, мистер и миссис Бернс, работодатели Кэтлин, отец Кэтлин, католик-алкоголик, Джоанна, хозяйка дома, где живут девчонки из деревни
Время действия:
Спустя два года после "Деревенских девушек". Думаю - 1955-1957 гг. Кэтлин уже 21 год
Место действия:
Дублин, под конец - Лондон
Конфликт:
Думаю, для времени написания романа основным конфликтом было сожительство с женатым мужчиной в стране подверженной религиозному ханжеству; сейчас, когда религиозные догмы ослабли, это выглядит как ширма, за которой скрыт истинный конфликт - зависимость, эмоциональная и финансовая, девушки от мужчины
Цитата:
"Этой ночью, когда он брал меня, погружаясь в моё тело, я думала и говорила сама с собой, что наши тела всегда рады простить друг друга, тогда как наши души только притворяются, что прощают."
ИМХО:
Вот так, всю жизнь воюю с предубеждениями в своей голове, а сама ожидала от творчества Эдны О`Брайен любовного романа, ну, т.е. ничего интересного от её книг я не ожидала. Каково было моё удивление, что в середине 50-х гг. прошлого века девчонки из рабочего класса страдали той же фигней, что и мы, дети века нынешнего. Недоступный блеск больших городов заменяется дешёвой атрибутикой. Жажда знаний, культурного просвещения держит Кэтлин в узде, не давая ей разменивать своё тело в ответ на внимание обогатившегося хамла. До встречи с Юджином Гэйлардом.
Личный ли это опыт Эдны О`Брайен или она просто хотела осовременить миф о Пигмалионе в отношениях между Кэтлин и Юджином, мне не известно. Чем-то мне эта история напомнила фильм с молоденькой Изабель Юппер "Кружевница", хотя под пером Эдны О`Брайен она лишена той экранной трагичности. Наоборот, Эдна О`Брайен удивительно остроумна даже в тех ситуациях, где в пору бы заплакать. Кэтлин покорно терпит грубость подруги, снобизм любовника, а вот твердолобой ограниченности отца даёт сомнительный, но отпор. Она точно знает, что возвращаться в деревню и выходить замуж за неотёсанного фермера она не хочет. Но что делать молодой девушке без денег и крыши над головой, когда даже прежнее место работы уже не твоё?
Кэтлин видит лишь один выход - покровительство женатого любовника. Её пугает положение содержанки, её пугает возможность будущего материнства. Её пугают друзья Юджина, с которыми она не в состоянии поддержать беседу. И это главный источник их ссор. Юджин сам выходец из народа, своим образованием обязан только себе, ну и матери, которой пришлось работать официанткой. Наверное, поэтому в нём отсутствует благородство и такт просвещённого человека, готового ввести Кэтлин во дворец культуры и знаний. Для него она лишь уютный кусок мяса, не усложнённый новомодными идеями в голове. Интуитивно Кэтлин понимает, что ситуация патовая, но как выйти из замкнутого круга мезальянса, оставаясь при этом вместе с Юджином, не представляет. Когда он оставляет её драматический шантаж без внимания и отправляет ей полупрощальное письмо, только тогда Кэтлин понимает, что может опереться лишь на плечо подруги-грубиянки, удивительно мудрой в житейских вопросах, с которой они укатывают, теперь уже в Лондон, в город, в котором Кэтлин видит вдохновение для новых начинаний - она ходит на вечерние курсы в Лондонский университет.
По современным меркам роман О`Брайен сложно назвать феминистским, видимо современный феминизм, до чёртиков категоричный, не принимает таких сложных, противоречивых, живых персонажей. Роман не лозунгирует, в нём нет чёткого деления на белое и чёрное, всё потому, что в нём есть ирония. И те синяки, что набивает Кэтлин, они понятны любой и в любое время. О`Брайен не пытается их скрыть, также, как и не выставляет их напоказ, пафосно и претенциозно. Роман "Девушка с зелёными глазами" это опыт. А он не бывает плохим или хорошим, но влияет на дальнейшую жизнь.
P. S. Об опыте. За прозу О`Брайен я решила взяться после того, как в романе "Незримые фурии сердца" встретила упоминание её книг, которые сжигали в Ирландии за непристойность. Конечно, ничего непристойного в книге нет. Первый половой опыт Кэтлин О`Брайен описывает детально, но не в физическом плане (чувственности в тексте нет, потому, что Кэтлин не испытывала оргазма), а то, что творится во время этого процесса у Кэтлин в голове. Что в очередной раз доказывает - перед нами умная девочка.