Сегодня предлагаю приготовить с детьми веселую и полезную для здоровья еду. Деткам она обязательно понравится.
Если каких-то ингредиентов не хватает, включаем фантазию: всегда их можно заменить чем-то другим, ну кроме яблок, пожалуй. Яблоки здесь основа. Текст озвучен в конце статьи.
Apple caterpillar - Гусеница из яблок
We will need: - Нам потребуется:
● 1 red apple - 1 красное яблоко
● 1 green apple - 1 зеленое яблоко
● 1 yellow apple - 1 желтое яблоко
● 2 blueberries - 2 черники (голубики)
● 1 raspberry - 1 малина
● 2 black currants - 2 черные ягоды смородины
● 1 baby carrot - 1 маленькая морковка
● 1 slice of nectarine - 1 кусочек нектарина
How to make it: - Как готовить:
Take a knife. - Берём нож.
Slice up your green apple and place 1 slice on a plate for the caterpillar’s head. - Нарезаем тонкими ломтиками зеленое яблоко и кладем 1 кусочек на тарелку. Это будет голова гусеницы.
Slice (up) all three of your apples into small thin slices. - Нарезаем все 3 твоих яблока на маленькие тонкие кусочки.
Arrange these slices into a caterpillar shape, alternating the colours as you go. - Расставляем (укладываем) эти кусочки в форме гусеницы, чередуя цвета по мере того как вы продвигаетесь вперед.
Let’s give this caterpillar a face! - Давай сделаем гусенице лицо!
We use two black currants (raisins) for the eyes and a small slice of raspberry (carrot) for the mouth. - Мы используем 2 черные смородины (изюмины) для глаз и маленький кусочек малины (морковки) для рта.
We make antennae [æn'teniː] from two thin slices of baby carrot with two blueberries on top. - Мы делаем антенны из 2 тонких кусочков моркови с 2 ягодами черники на вершине.
antenna - ед. ч.
antennae - мн. ч.
Finally, we add some legs. - Наконец, мы добавляем несколько ножек.
Cut four legs out of your slice of nectarine and add them to your caterpillar. - Вырезаем ноги из кусочка нектарина и добавляем их к гусенице.