На автора этой книги очень плохие отзывы, читатели жалуются на незамысловатые сюжеты и язык повествования характерный для школьницы средних классов.
Но мне повезло, я прочитала чудную историю, но ее изюминка скорее всего в том, что она основана на реальных событиях.
В японской литературе есть «Повесть о Гендзи», которая повествует о любовных приключениях юноши Гендзи и его друзей при императорском дворе. Сама я эту книгу не читала и могу что-то напутать, но хотела бы ее прочитать и упоминание о ней часто встречается в других произведениях, у того же акунинского Фандорина.
Автор же взялась описать жизнь автора этого произведения Мурасаки Сикубу. Эта юная дама жила на границе 10-11 веков и именно ей приписывают авторство этого произведения.
И вот тут я отмечу мастерство автора, ей удалось погрузить меня в атмосферу японского императорского двора, язык, стиль, описание быта, обычаев, одежды, манер поведения, праздников, природы все это погружало меня в дивный мир Средневековой Японии.
Я много узнала о жизни в то время, отдельное спасибо за это автору.
Итак, Мурасаки, дочь овдовевшего чиновника средней руки, у нее есть брат-погодок 12-13 лет. Это время считалось временем совершеннолетия. В доме устраивается праздник представления детей обществу и вступления их во взрослую жизнь. Мурасаки становится невестой, ей находят жениха и должность фрейлины при дворе у второй жены императора, ее брат станет чиновником в судебном департаменте. Отец, устроив детей, уедет на новую службу в провинцию, обзаведется новой женой и исчезнет с горизонта своих детей.
Муж Мурасаки симпатичный богатый юноша, самовлюбленный и зацикленный на удовольствиях человек. Любви не случится, родится дочь, но муж будет вечно изменять жене и найдет свою смерть в борделе, убитый обиженным мужем одной из его любовниц.
А Мурасаки приживется при дворе, ее служба фрейлиной будет приносить ей удовольствие и она добьется успеха. Узнав о высограмотных женщинах-писательницах древности, Мурасаки пойдет по их пути и начнет писать заметки о дворцовых придворных, ловко подмечая перипетии их жизни и душевные терзания. Ее легкий слог будет иметь успех в самых высоких кругах. Она выйдет замуж повторно, но у нее будет роман с высокопоставленным чиновником. Будут тайные страстные свидания, попытки устранения соперников, политические интриги. Все это описано с какой-то обезоруживающей простотой. Любовь будет сменятся равнодушием, попытка отравления разочарованием. Все это говорит о восточной стойкости и принятия судьбы.
Особенно мне запомнились описания праздников, например, праздник цветения хризантем или любования луной: в такие дни придворные собирались ночью в саду в павильоне, пили чай, потом неторопливо шагали по саду, любуясь луной или цветами в ночи, а шелковое тонкое кимоно стелилось по траве позади восточных красавиц…. Прекрасно, чарующе …
Атмосферная книга, умиротворяющая….