В любом мюзикле обязательно должна присутствовать Большая Баллада. Эмоциональная кульминация, выраженная в пафосной (иногда даже слишком) аранжировке. Лучшие из таких баллад могут заставить зрителей аплодировать столь бурно, что артистам приходится делать перерыв, прежде чем действие возобновится.
«Не плачь по мне, Аргентина», безусловно, относится к их числу. Эта песня является эмоциональным центром мюзикла «Эвита» Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса, который был первоначально задуман в 1976 году как концептуальный альбом, посвящённый бывшей правящей паре Аргентины в лице Хуана и Эвы Перон.
В год выхода песни Аргентина находилась в состоянии необъявленной гражданской войны, которая привела к тысячам жестоких убийств, увечий, изнасилований и исчезновений. Семена конфликта были посеяны во время правления Перона, который симпатизировал фашизму. И даже помогал видным нацистам бежать из Германии в Аргентину после Второй мировой войны.
Но Уэббер и Райс не особенно интересовались политикой. Эвита была им важна как дива, поп-звезда. Вторую жену колоритного южноамериканского диктатора вряд ли можно было назвать фашисткой. Будучи незаконнорожденной, Эвита выбилась из бедности и безвестности в актрисы и звёзды радио, чтобы однажды покорить сердце настроенного на реформы полковника Хуана Перона.
Британская певица и актриса Джули Ковингтон изобразила Эву на альбоме. Песня должна была напоминать одну из эмоциональных речей, которые первая леди Аргентины произносила перед обожающей её публикой:
Оркестровка Эндрю Ллойда Уэббера окружает речь пышностью, когда жена президента обращается к массам. В волнующем рефрене люди и страна утопически неразделимы. Но мелодия позволяет нам почувствовать уязвимость героини — ощутить трепет и замешательство простой девушки, возведённой в высокий статус.
Эвита почти извиняется за свои амбиции. Она настаивает, что атрибуты её положения — не то, чего она действительно желает, называя славу и богатство иллюзиями. Героиня осознаёт: «Ответ был всё время здесь: / Я люблю вас и надеюсь, что вы любите меня».
Песня и альбом естественным образом превратились в сценическое представление стали несколько лет спустя. За главную героиню мюзикла спела легенда Бродвея Патти Лупон:
За десятилетия многие брались за величественную балладу с её пышными оркестровыми пассажами, которые создают атмосферу романтики знойных вечеров в Буэнос-Айресе. Среди тех, кто исполнил хит, были фолк-звезда Джоан Баэз, Том Джонс, добавивший щепотку диско, и ирландская скандалистка Шинейд О'Коннор:
Когда мюзикл пробился на большой экран в 1996 году, американская поп-звезда Мадонна получила желанную роль и записала страстную версию песни, которая попала в десятку лучших:
Как бы мы не оценили личность героини и историческую достоверность «Эвиты», трудно отрицать силу песни «Не плачь по мне, Аргентина». По сравнению с ней многие потенциальные хиты оказываются просто ещё одной балладой, похожей на эту. Прискорбно не дотягивающей до идеала.
#музыка #история #политика #искусство #культура