В Португалии существуют по-настоящему странные традиции. Они являются проявлениями культуры народа и должны восприниматься именно так, без поспешных суждений. Тем не менее, эти португальские традиции непонятны тем, кто не знает контекста, не родился в этой стране.
Как правило, это привычки и обычаи, укоренившиеся веками, происходящие из суеверий или верований, увековеченных в течение нескольких поколений. Сегодня они, возможно, уже не имеют особого смысла, но их продолжают практиковать не из-за суеверий, а для того, чтобы сохранить культуру людей, которые их породили. Вот 4 традиции, которые сегодня выглядят странно, но все еще выполняются.
1. Сжигание кошки
Традиционно живую кошку помещали в коробку, которую затем поднимали на вершину шеста, а под шестом раскладывали солому. Коробка была закреплена веревками. Дальше солому поджигали. Живая кошка была заперта внутри до тех пор, пока солома не разгоралась и пламя не сжигало веревки. Только тогда коробка открывалась и кошка обретала шанс убежать.
Эта жестокая традиция больше не практикуется с 2008 года с живыми кошками, благодаря стараниям общества защиты животных. Сейчас вместо живых стали использовать плюшевых кошек. Но стоит отметить, что ритуал сжигания кошки был распространен не только в Португалии, но и в других странах Европы, о нем сообщалось в Стране Басков, Франции, Германии и Англии.
2. Погребение петуха
Это традиция обычно заканчивает масленичные гуляния в некоторых регионах Португалии в ночь на Пепельную среду. В полночь священник, пономарь, вдова и ещё несколько человек следуют процессией к месту, где состоятся похороны петуха. Петуха обвиняют в бедах прошлого года, судят и приговаривают к смертной казни. Таким образом, петух представляет собой кризис, коррупцию и зло прошлого года.
3. Фестиваль с собаками
Этот популярный фестиваль называется Lavoura dos cães и проходит 24 августа в нескольких местах в регионе Минью. Во время процессии разыгрываются разные сцены, появляются фигуры дьявола, святого Варфоломея и многих других. В шествии участвуют даже козы! Повсюду маски, веселье и шум. В какой-то момент из ниоткуда появляется полностью обнаженная фигура в маске, а за ней упряжка собак, тянущая за собой небольшой деревянный плуг. Иностранцу такая процессия точно покажется странной, но для португальцев это - дань традиции.
4. Детям можно курить в честь праздника
Недалеко от города Браганса каждый год 6 января проходит Festa de Reis. Это настоящий кладезь традиций, отсылающих нас ко времени язычества, ещё до прихода христианства. Одна из традиций достаточно странная: детям в этот день разрешают курить! Неизвестно, как именно возникла эта традиция детского курения, возможно она связана с протестом против жестких правил общества.
Спасибо, что дочитали нашу статью до конца!
🇵🇹🇧🇷 Следите за онлайн-мероприятиями Центра языка и культуры португалоговорящих стран в нашем Telegram-канале!
#португалия #португальский язык #традиции