Сегодня расскажу про скандал, который учудил ( иного слова и не подобрать) режиссер с Таганки Юрий Любимов в солнечном Будапеште.
23 октября 1981 советский посол в Венгрии Владимир Павлов отправил в Москву, под грифом "Секретно", депешу. Дело в том, что в сентябре состоялась премьера "Трегрошовой оперы" Брехта в постановке нашего Любимова. Венгерская пресса удивилась смелости Юрия Петровича, изменившего концепцию пьесы.
К примеру, в одной из сцен лауреат Сталинской премии II степени, сопоставил Сталина и ...Гитлера! И это в 1981 году! В другой - актеры посмеялись над польскими волнениями 1980-81 гг. В третьем эпизоде актеру, пытавшемуся что-то сказать по - русски (!), полицейский затыкает рот кулаком.
События четвертой сцены происходят на фоне вывески "Таганская площадь". Смысл этого эпизода заключался в том, что прежде чем читать мораль надо накормить человека.
Но и этот ещё не предел. Руководству Будапештского национального театра стоило немалых усилий переубедить Любимова не выводить в "Трехгрошовой опере", написанной в 1928 году, карикатурные образы тогдашних руководителей Венгрии и Румынии Яноша Кадара и Николае Чаушеску!
Эта уступка вдохновила Юрия Любимова на постановку еще двух спектаклей. Один должен был быть "Бесы" Достоевского, насчет выбора второго он еще не решил. Закрепить успех Юрий Петрович хотел гастролями Театра на Таганке в Венгрии. Он поставил этот вопрос на встрече с руководством министерства Культуры ВНР. Гастроли планировались на январь 1982 года.
Вот после этого, к послу СССР и пришла венгерская делегация с просьбой освободить их от фантазий Любимова.
А венгры, меж тем, ценили русских режиссеров. Галя Волчек, после своего триумфа со спектаклем "Эшелон" в США, перенесла его на сцену в Будапеште. Годом позже Олег Ефремов ставил "Утиную охоту" Вампилова. И проблем с ними у венгерских товарищей не возникало. ( Вообще наши довольно много ставили и на Западе - Олег Табаков в Англии, Георгий Товстоногов в ФРГ и т.д).
Посол изящно заканчивает свое письмо в ЦК фразой - "венгерским товарищам достаточно забот и от своих режиссеров, подобных Ю. П. Любимову".
Ха-ха-ха. Добрые ребята со Старой площади, где находился офис ЦК КПСС, отправили затейника Любимова в Великобританию. Правда перед этим он крепко поскандалил по поводу спектакля "Владимир Высоцкий". Ну ни на какой компромисс идти не хотел!
А в Лондоне Юрий Петрович совсем разгулялся, поставив "Преступление и наказание". Разгулялся до того, что сказанул совпослу с резидентом -"Вы совсем охренели? Уже Андропова не боитесь?!"
Но это уже другая история, братцы.
Как всегда жду ваших мнений.
Рассказывайте о моем Канале в соцсетях, уверяю -другие Канала такое не расскажут.
Статьи по теме: