Утро, войска построены и готовы ринуться в бой. Арджуну одолевают сомнения, нужна ли эта битва. Он просит Кришну подъехать к рядам армии противника, чтобы еще раз на них посмотреть. Ему кажется, что вместе с грешниками могут погибнуть и праведники. Кришна останавливает колесницу недалеко от армии Кауравов. В это время Арджуна замечает, что все кроме него и Кришны замерли. Такое впечатление, что Кришна остановил время, чтобы поговорить с Арджуной и развеять его сомнения.
Вот, что говорит Кришна:
«Ты здесь для того, чтобы пожертвовать собой, Партха. Зачем тебе думать о потерях и приобретениях? Тот, кто жертвует, готов добровольно отдать то, что получают другие. Жертва, на которую ты согласился пойти, принесет благо всему миру. Есть ли у тебя сила, чтобы создать и разрушить этот мир? Творением и разрушением управляет только Всевышний Господь. Ты – всего лишь орудие. Попытка сыграть роль высшего судьи только увеличит твое ложное эго. Я говорил тебе, Партха, тот, кто из-за ложного эго считает себя совершающим действие, не сможет достичь в своей жизни ничего значительного. Наверное, ты уже забыл. Тогда смотри, Партха, я покажу тебе все, что ты хочешь. Если рука благодетеля дрожит перед тем, как что-то пожертвовать, его жертва не имеет особого смысла, Партха.
Вот и наследный принц Дурьодана. Ты помнишь, Партха, Панчали, как рабыню притащили в зал царского собрания? Это он приказал.
Посмотри сюда, Партха. Это твой дядюшка Шакуни. Сегодня он взял в руки меч, но ему привычнее уничтожать соперников, используя обман. Вспомни, ведь это он придумал сжечь вас пятерых в Варнаврате, сжечь заживо вместе с вашей мамой.
Теперь смотри сюда, Партха. Душасана. Этими руками он тащил Панчали за волосы в зал собраний.
А, вот Великий Бхишма и гуру Дрона. Они молча наблюдали за тем, как унижали Панчали.
Видишь там Ашватхаму? Ты вспомни, как надменно он говорил о Панчали.
Разве сейчас твое сердце не зовет к мести, Партха? Разве ты не жаждешь восстановить справедливость? Неужели ты не горишь желанием поднять свое оружие против злодеев? Может, ты не веришь, что эта битва нужна? Ты считаешь, что готов сражаться? Взгляни на Великого Бхишму еще раз, Партха, и вспомни, как он всю жизнь дарил вам любовь и оберегал от всех несчастий. Он пожертвовал собой, чтобы защитить от произвола вашу семью. Еще раз взгляни на гуру Дрону, вспомни, с какой любовью, заботой и гордостью он отдал тебе все свои знания. Знаешь, чтобы сделать тебя лучшим лучником в мире, он взял грех на душу. Вспомни, Партха.
А, вот там ты видишь Викарну. Он – единственный, кто выразил протест в тот день на царском собрании. Разве все они заслужили смерть, Партха?
А, теперь посмотри на свою армию, Партха. Кого мы видим здесь, Партха? Твой старший брат Юдхиштхира, брат Бхима, посмотри на своих младших братьев, на своих детей и племянников. Многие из них сложат головы в этой битве. Разве твое сердце не болит, предчувствуя их скорую гибель, Партха?
А, теперь подумай, в чем вина брата Дурьоданы? Да, он всегда жаждал власти, но среди ста братьев он родился первым. Душасана нанес оскорбление благочестивой Панчали. А, ты сам не был причастен к этому, когда послушался старшего брата и позволил оскорбить свою жену? Или ты остановил подлеца? Великий Бхишма посчитал свою клятву более важной, чем защитить честь невестки своей династии. Он не нарушил Дхарму? А, твой старший брат Юдхтштхира ради своей репутации принял участие в этой злополучной игре в кости. Он тоже не нарушил Дхарму? Тогда почему ты считаешь брата Дурьодану своим врагом? Ты считаешь, что на вашей стороне безупречные праведники, Партха? Это значит, что ты так и не понял цель этой битвы и не осознал природу Дхармы, Партха. Без разрушений будет невозможно обновлением, Партха. Если отсечь у дерева одну ветвь, на ее месте вырастут две. Почему ты вдруг испугался применить силу? Истребление злодеев изменит мир и приблизит смену эпох. Не будь слабым, Партха. Не поддавайся унизительному малодушию. Оно никак подобает тебе. Твой долг – сражаться. Подними свое оружие.