Доброго времени суток, мои дорогие! Вот он, старый добрый Гай Ричи! Наконец-то! После “Карты, деньги, два ствола” ждала от Гая, что-нибудь подобное, так как последующие его эксперименты и творческие поиски не могли, перекрыть успех и культовость этого фильма. Дождалась! Сначала посмотрела на русском, после, специально посмотрела в оригинале, чтобы оценить родные шутки. На мой взгляд перевод для русского дубляжа сделан даже более удачно, чем оригинал, в какие-то моменты намного смешнее строятся фразы с учетом многообразия и стилистики русского языка. Просто и коротко могу сказать, что все в этом фильме превосходно: типажи, актеры, диалоги, костюмы, построение сюжета, саундтрек. Если попытаться охарактеризовать этот фильм одним словом, то я бы назвала его - СТИЛЬНЫМ. Он снят с безупречным стилем в самых лучших английских традициях, хотя в нем и не только англичане снимаются. В этом фильме идеальное сочетание динамичности и статичности, нет ни одного лишнего кадра, не фильм, а безупречный