Итак, вы планируете поехать в итальянское государство и желаете немного изучить официальный язык этой страны. Разумеется, нужно понимать, как уточнять направление и оформлять заказ в кафе, однако гораздо важнее знать правильные приветствия. Далее вы можете ознакомиться с несколькими стандартными фразами на итальянском, которые можно использовать для приветствия.
Salve! – Привет!
Это неформальный вариант приветствия итальянцев. Его можно использовать на улице, в ресторане, магазине. Кроме того, данную фразу можно применять, когда прощаетесь с кем-нибудь.
Ciao! – Привет!
Это самая популярная приветственная фраза итальянцев. Обыкновенно ее применяют, чтобы приветствовать друзей, родных. Это неформальная фраза. Она же употребляется и в значении «пока». При завершении беседы можно услышать, как эту фразу говорят многократно.
Buongiorno! – Доброе утро!/Добрый день!
Данная фраза применяется для приветствия в утреннее либо дневное время. Ее можно использовать при разговоре с другом, продавцом в магазине. Для прощания можно сказать Buona giornata!, что обозначает пожелание отличного дня.
Buonasera! – Добрый вечер!
Данное выражение подходит для приветствия людей, когда вы прогуливаетесь по улицам. Обыкновенно фраза начинается с часа дня, однако все зависит от конкретного города. Для прощания можно произнести Buona serata! – пожелание отличного вечера.
Buonanotte! – Доброй ночи!/Спокойной ночи!
Это выражение подходит для пожелания спокойной ночи, приятных снов. Фраза является весьма романтичной, преисполнена тонкими эмоциями. Ее нередко применяют родители, которые обращаются к ребенку, а также влюбленные.
Prego! – Добро пожаловать!
Фраза обыкновенно применяется для приветствия гостей. Допустим, вы решили посетить римское кафе. Администратор, указывающий на свободный стол, скорее всего, произнесет Prego, что будет обозначать в этом контексте «проходите» либо «садитесь».
Mi chiamo… – Меня зовут…
Если это не обычный случайно встреченный вами прохожий, а человек, с которым вы желаете завести знакомство, необходимо назвать свое имя после приветствия. Можно поинтересоваться Come si chiama?, что будет означать «Как вас зовут?». После этого можно произнести собственное имя.
Piacere! – Приятно познакомиться!
Когда вы со знакомым услышите имена друг друга, можно произнести данную фразу. Она будет указывать на то, что вам приятно общаться с новым собеседником.
Scusi! – Простите!
Используется в случае ошибки или неловкой ситуации, а также при обращении к человеку, например, за помощью, с целью спросить у прохожего дорогу или задать какой-либо другой вопрос.
Come stai? – Как поживаешь?
Фраза используется в целях задать вопрос при встрече и поинтересоваться у знакомого как он поживает, как его дела. Обычно этот вопрос задают сразу после приветствия. Приведенная фраза используется при обращении на ты. Если необходимо обратиться на вы, то говорят несколько иначе Come sta?
Di dove sei? – Откуда ты родом?
Этот вопрос обычно задают тем, с кем недавно познакомились и означает он «Откуда ты родом или откуда приехал?».
Le dispiace repetere? – Пожалуйста, повторите еще раз?
В случае, если сказанное не было понято, не стесняйтесь попросить повторить сказанное, обычно итальянцы с радостью повторяют сказанное и очень рады, что иностранцы разговаривают с ними на их языке.
Puo parlare lentamente? – Пожалуйста, говорите медленнее?
Всегда можно попросить говорить чуть помедленнее, если не все произнесенное оперативно удалось перевести. Тогда любой итальянец с удовольствием произнесет фразу медленно.
Non ho capito – Я не понимаю
С начинающими итальянцы обычно разговаривают четче и медленнее, часто можно услышать короткое «capito?» или «понятно, понял?» В этот момент не стоит стесняться и честно признаться, что не понял смысла сказанного, попросить повторить еще раз и помедленнее.
Come si chiama questo italiano? – Как назвать это на итальянском?
Часто обыденные вещи на иностранном языке сложно выразить или назвать, для этого можно поинтересоваться у коренного жителя Италии или того, кто разговаривает на итальянском, как правильно называется та или иная вещь.
Non si preoccupi! – Не переживай, не волнуйся!
Часто это обнадеживающее подбадривание можно услышать от итальянца. В Италии с большим уважением относятся к тем, кто изучает итальянский язык и всегда рады помочь в этом.
Per andare a citta? – Как добраться до города?
Для уточнения правильности своего направления у похожих всегда можно поинтересоваться, как добраться до города.
Quanto ci vuole per arrivarci? – Сколько времени займет туда добраться?
Задавай этот вопрос можно уточнить то время, которое придется затратить, чтобы добраться до необходимой точки.
Mi puo aiutare? – Можете ли вы помочь мне?
Обычно итальянцы всегда с радостью помогают туристам.