Найти тему
Гречанка Олеся

Живу в Греции. Нужно ли подходить к своим соотечественникам, когда слышишь родную речь или лучше промолчать?

Автор канала на греческом острове Левкада
Автор канала на греческом острове Левкада

Меня зовут Олеся, и 13 лет я живу в Греции, поэтому мой канал называется «Гречанка Олеся».

В своей прошлой публикации я рассказала о плюсах и минусах галечных и песчаных пляжей:

И одна читательница сказала, что ей нравится любой пляж, лишь бы не приставали там к ней русские.

Привожу в пример её комментарий:

«Я думаю, главное, чтобы никто на пляже не подходил, не общался, не предлагал купить что-нибудь и т. д. Особенно, не хотелось, чтобы кто-то из местных или скучающих проживающих там русскоговорящих подходили знакомиться. Бесите вы такие, не к вам приехали, молчите, на вас всем плевать. А приходится мило улыбаться и общаться, точнее приходилось, сейчас всех таких с ходу отправляю обратно с моего лежака на их полотенчик. Ааа, бесят эти «здравствуйте, вы откуда?». Вам-то какое дело?»

Сказать по правде, в первые годы своей жизни в Греции я любила подбегать к своим, когда слышала родную речь. Конечно же, это происходило всегда летом и, как правило, на пляже. Именно в разгар туристического сезона можно бывает в Греции наплыв моих соотечественников. Правда, если говорить о греческом острове Левкада, на котором я живу, наши сюда не заглядывают.

Сколько лет живу на этом прекрасном острове, всего лишь пару-тройку раз пересекалась со своими соотечественниками. Нашим подавай Крит да Халкидики. Ну, и пусть! Многое теряют, но это уже другой разговор.

Итак, едва услышав русскую речь, я чуть ли не пулей летела к носителям этого языка.

«Как вы тут оказались? Откуда вы? – Всегда задавала я нашим эти вопросы, на которые они отвечали охотно».

Не знаю, может быть, в глубине души они хотели послать меня на лёгком катере к какой-нибудь матери, но несмотря ни на что, всегда были вежливы.

Вот только эти люди оказывались на деле вовсе не туристами, а такими же, как и я, то есть живут в Греции много лет и приехали в отпуск на остров Левкада.

В последние годы я уже перестала так бурно реагировать на наших на острове Левкада. Да, их и совсем мало, как я уже говорила.

Левкада. Пляж Агиос Никитас (фото автора канала)
Левкада. Пляж Агиос Никитас (фото автора канала)

На прошлой неделе пошла на море и услышала русскую речь. Купались две женщины. Я сначала за ними тихонько наблюдала, а потом всё-таки не удержалась и разговорилась. Как обычно, они были не туристками, жителями Греции, которые обосновались в этой стране 30 лет тому назад. Мы вместе купались. Много болтали о том, о сём. Женщины были со мной весьма словоохотливы. Мне совсем не показалось, что они не хотели со мной общаться.

А наших туристов на острове Левкада я встретила пару раз. Они были из Москвы. И знаете, они тоже весьма охотно общались со мной. Даже спросили у меня советов, куда пойти и что стоит увидеть на острове Левкада. Так что не думаю, что все наши туристы не хотят общаться с соотечественниками, которые обосновались в Греции.

А Вы что об этом думаете? Хотели бы Вы общаться со своими, если бы посетили Грецию и к Вам подошёл бы человек, который знает эту страну лучше Вас?

Подписывайтесь на мой канал! Ставьте лайки! Буду искренне признательна.