Без этого вклада русский язык выглядел бы совсем по-другому. Думаете, что Карамзин писал 20 лет “Историю государства Российского” и больше ничего не сделал? Это не так. На самом деле Николай Михайлович: 1. Начал реформу русского языка Отказался от старославянизмов и церковной лексики, ввел в лексикон новые слова и стал пользоваться буквой Ё. Благодаря ему мы теперь можем читать Лермонтова и Пушкина без гугла и переводчика. Не верите? Вот вам фраза на старославянском: прѣложи въ бързѣ вьсѧ книгы ѿ грьчьска ѩзыка въ словѣньскъ (перевёл быстро все книги с греческого языка на славянский). Попробуйте написать что-то на старославянском в комментариях.
Без этого вклада русский язык выглядел бы совсем по-другому.
Думаете, что Карамзин писал 20 лет “Историю государства Российского” и больше ничего не сделал? Это не так. На самом деле Николай Михайлович:
1. Начал реформу русского языка
Отказался от старославянизмов и церковной лексики, ввел в лексикон новые слова и стал пользоваться буквой Ё. Благодаря ему мы теперь можем читать Лермонтова и Пушкина без гугла и переводчика.
Не верите? Вот вам фраза на старославянском: прѣложи въ бързѣ вьсѧ книгы ѿ грьчьска ѩзыка въ словѣньскъ (перевёл быстро все книги с греческого языка на славянский).
Попробуйте написать что-то на старославянском в комментариях.
