В Одессе - этом "русском Марселе" - существовала весьма своеобразная обстановка. Вдоль всей Пушкинской улицы, а также на других, знаменитых своей белой акацией улицах Одессы, названных по именах видных деятелей XVIII века - основателей города (Ришелье, де Рибаса, Ланжерона) всё ещё красовались объявления лотошных клубов и кабаре, вывески с написанными на них по-румынски словом "Бодега" и обрывки воззвания на румынском, немецком и русском языках (но не на украинском). Это увидели воины Красной Армии - освободители Одессы от румынской и немецкой оккупации. Весна 1943 года.
Правда, это была уже не та Одесса, какую мы знали в прошлом. Прежде всего это была Одесса без евреев, а они составляли в своё время - до вторжения немецко-фашистских войск, - очень большую часть населения этого черноморского порта, - они, армяне, греки и другие представители средиземноморских или околосредиземноморских народов.
Войска 3 - го Украинского фронта под командованием Малиновского продолжая своё наступление вдоль Черноморского побережья освободили сначала Херсон, Николаев и затем Одессу. Последнюю освободили 10 апреля 1944 года. Местность между Южным Бугом и Одессой представляла собой типичную степь, и, проезжая среди расстилавшихся по обе стороны дороги бескрайних зелёных ковров озимой пшеницы, на протяжении многих километров не было видно ни одной деревни.
Однако, больше всего поражало в пути - это несколько совершенно безлюдных деревень. Они не были похожи ни на русские, ни на украинские деревни. Дома в них пестрели яркими красками, к небу тянулись шпили церквей - лютеранских, были видны несколько придорожных католических распятий. Это были деревни немецких колонистов. которые жили здесь на протяжении полутора веков, а в последние годы выполняли функции квислинговцев (коллаборантов), занимая различные административные и полицейские должности, предоставлявшиеся им немецко-фашистскими оккупантами на восточном берегу Южного Буга.
На дворе лето 2022 года. История повторяется! Как бы Российской Федерации не пришлось освобождать Одессу ещё раз!