Продолжение часть 3.
Прошло много времени прежде чем вернулась мачеха. Когда она вернулась, то сразу встала на колени и начала лизать пол. Пол был соленый, тем не менее, она не поверила Неджме, избила её и оставила на кухне.
Когда вернулся султан, жена стала жаловаться ему, что дочь стала невыносимой, что она всё время совершает глупости, а обезумев от ярости рассыпает соль на пол. Султан приказал, чтобы впредь Неджма не покидала кухню и даже ночью спала там.
Неджма всю ночь плакала, и сожалела о содеянном.
Через некоторое время она уснула, и в тот же вечер произошло неожиданное. Пока Неджма спала, сквозь сон она услышала неприятный голос, который ей был незнаком. От этого голоса ей стало жутко и холод побежал по её телу. Она открыла глаза, и то, что она увидела, шокировало её. Она была посреди леса.
Сначала она подумала, что это сон, но это было таким реальным. Неджма решила пойти и найти помощь.
Через несколько минут ходьбы она увидела старый дом. Неджма подошла к нему, и постучала в дверь. Дверь ей открыла старуха, которая спросила Неджму: "Что ты хочешь?"
Неджма сказала: "Меня зовут Неджма, я дочь султана, и я заблудилась в лесу. Я не знаю место где я нахожусь и куда мне идти. Мне нечего есть и пить. Я очень устала, пустите меня отдохнуть".
Старуха согласилась пустить молодую девушку к себе домой, предложила ей еду и питье, а оставила её на ночь.
Ночь Неджма рассказала старушке свою историю и она предложила Неджме остаться жить с ней, потому что она жила одна и ей нужен был кто-то рядом с ней. Неджма согласилась без колебаний, но у неё и не было выбора, она не знала, куда ей идти.
Прошли месяцы.
Однажды молодая девушка подметала пол в доме, её позвала хозяйка дома и спросила, не хочет ли Неджма выйти замуж за её сына? Но Неджма не видела его, она даже не знала, что у старушки, которая приютила её есть сын. Старуха объяснила ей, что у неё есть сын, но он никогда не приходит домой днем, он приходит домой только ночью, поэтому Неджма его и не видела никогда.
Неджма согласилась на предложение старушки, ей некуда было идти, и она испугалась, что если откажется от этого брака, то может снова оказаться в лесу совсем одна.
Она вышла замуж за сына старухи, хотя никогда его не видела. Её муж появлялся только вечером и по возвращении кричал выключить свет и закрыть окна. Он попросил свою жену Неджму никогда не пускать свет в их комнату. Неджма была счастлива, хоть и не видела своего мужа, но она хорошо ладила с ним и с его матерью.
Неджма жила в доме мужа и ни в чём не нуждалась, свекровь всегда покупала Неджме всё, в чём она нуждалась.
Каждое утро к их дому приходил торговец, чтобы продать свои товары, и каждый раз, когда Неджма хотела что-то купить, она просила свою свекровь, и та исполняла её желание.
Однажды этот торговец пришел к их дому с новым товаром, это были золотые украшения, которые очень понравились Неджме. Она захотела их купить, но не осмелилась попросить свекровь купить их для неё, поэтому когда её муж пришел домой, она попросила его купить ей украшения, и он был поражен. Он сказал: "Я оставляю каждый день вам достаточную сумму денег. Я кладу одну сумку с деньгами тебе под голову, а другую сумку с деньгами оставляю в твоих ногах. Неужели тебе этого мало?!"
Неджма была удивлена, потому что она никогда не видела этих мешков с деньгами и это было странно. "Значит их забирала свекровь" - подумала Неджма.
На следующее утро она проснулась очень рано, и обнаружила мешки с деньгами. Она спрятала деньги и, когда свекровь вошла в комнату, она ничего не нашла.
Некоторое время спустя мимо дома прошел предыдущий торговец, Неджма вышла к нему и купила много вещей, и так было каждый день. Свекровь стала ревновать сына к ней, она решила, что потеряла свою силу над сыном, и что Неджма по положению стала выше чем она, и свекровь решила избавиться от неё.
Однажды свекровь вошла в комнату Неджмы, которая в это время рассматривала свои вещи и драгоценности. Свекровь очень удивилась, ведь она не покупала Неджме украшения, поэтому спросила Неджму: "Где ты взяла деньги на эти украшения?"
Неджма ответила: "Мой муж каждый день оставляет большую сумму денег, чтобы я могла купить себе всё, что пожелаю".
Свекровь сказала ей: "Деньги, которые оставляет тебе муж, заставили тебя забыть о более важных вещах, ты должна хотя бы знать имя своего мужа. Ты живешь с кем-то, кого ты совершенно не знаешь. Ты даже не подходишь ко мне и не спрашиваешь у меня, о его имени".
Неджме стало совестно: "Действительно, это была правда, старуха права, я должна знать имя своего мужа, но он никогда не говорил об этом со мной", сказал себе Неджма.
Вечером, когда её муж пришел домой, Неджма сказала ему, что хочет знать его имя, потому что не может жить с незнакомым человеком. Её муж попытался уйти от ответа и сказал ей: "Ты счастлива, живешь мирно, у тебя есть всё, что тебе нужно и даже больше. Я тебя ничего не лишил, так что радуйся тому, что тебе предложили", но девушка настаивала и начала хныкать. Её муж рассердившись, сказал: "Ты этого захотела, и тебе решать, ты хочешь знать, кто я? Знай, я Идли Бел Идли, который, если он пообещает тебе несчастье, ты его получишь, а если он пожелает, то любой замок с его богатствами исчезнет с земли", и вуаля, она снова оказалась посреди леса, совсем одна.
Она была очень хорошо одета и рядом с ней лежал мешок с солью. Отчаявшись, она заплакала, и вдруг появился мужчина, он подошел к ней и сказал: "Продавщица соли, не видела ли ты здесь самую прекраснейшую из прекрасных женщин?"
Тогда раздраженная, Неджма ответила: "Я видела её, но её оставили одну в лесу. И теперь она плачет при луне и спрашивает её, видела ли дорогая луна, что для её дорогого отца она стала обузой, она не могла найти счастливую долю с отцом, и она не смогла сохранить место рядом со своим мужем", и мужчина ушел. Она снова осталась совсем одна.
Она решила идти куда глядят её глаза, хотя и боялась потеряться в лесу.
По пути она встретила богато одетого всадника, который ехал верхом на черном коне. Увидев её, он остановился, спешился, подошел к ней и спросил: "Что ты делаешь в такой дорогой одежде и в золотых украшениях в таком месте?"
Неджма рассказала ему, что заблудилась и почему оказалась здесь.
Всадник предложил ей помощь, и она воспользовалась случаем и спросила, можно ли сделать обмен? Она предложила всаднику обменять свою одежду и драгоценности на лошадь и одежду всадника.
Всадник принял её предложение и произвел обмен, а затем они разошлись и каждый пошел своей дорогой.
Неджма надела одежду всадника, чтобы скрыть свою личность. Она не хотела, чтобы кто-нибудь узнал её, поэтому она решила в облике мужчины продолжать искать своего мужа.
На своём пути она увидела прекрасный сад, но было что-то странное в этом саду. Он был засажен розами, но разделен надвое, розы с правой стороны были живые, красивые и блестящие, а с левой стороны розы были увядшими.
Девушка вошла в сад и как бы разговаривая с розами, сказала "Странно! Тот же сад, та же земля, те же розы, одна часть цветущая, а другая засохшая!"
На что одна из роз ответила ей: "Розы с левой стороны поблекли, потому что Идли Бел Идли прошел мимо, и он прикоснулся к одной из роз с левой стороны, поэтому они и увяли". "Идли Бел Идли? Где мне его найти?" — спросила Неджма у розы, и та ответила: "Слишком поздно, ты не сможешь догнать его".
Отчаявшись, Неджма продолжила свой путь, думая о муже.
Через некоторое время она оказалась возле источника воды.
Она заметила что-то странное, от этого источника отходило два ручья, в одном вода текла нормально, а другой был совершенно сухой. Она подошла к ручьям, и как будто разговаривая с ними сказала: "Странно, тот же источник, та же вода, но в одном ручье вода течет нормально, а в другом совершенно сухой!" Тогда ручей, в котором течет вода, ответил ей "В другом ручье, вода не течет, потому что Идли Бел Идли прошел мимо и выпил воды из этого ручья". "Идли Бел Идли? Где я могу найти его? Если я поскачу быстрее, найду ли я его?" - спросила она источник.
— Нет, — ответил ручей, — уже слишком поздно.
Неджма сожалела о содеянном, она хотела найти своего мужа.
Она продолжала свой путь в надежде встретить его. Она часами искала его, и сильно устала, поэтому она решила найти убежище в лесу и передохнуть.
Так она пришла к реке и, возле реки увидела старуху, которая сидела у воды и плакала.
Неджма подошла к старухе, и спросила её, почему она плачет? Старуха, которая считала Неджму мужчиной, потому что она была в мужской одежде всадника, ответила ей: "Я повредила письмо, написанное визирем для султана, оно хранилось в кармане штанов моего сына, который работает гонцом, а я постирала штаны, не понимая, что в кармане что-то есть".
Неджма, притворившаяся мужчиной предложила ей помощь, и пообещала исправить письмо. Старуха дала ей письмо и Неджма переписала письмо, а старуха почувствовала облегчение.
Прежде чем Неджма вернулась в свое убежище в лесу, она рассказала старухе где она сможет её найти, если ей опять потребуется помощь, и ушла.
Через несколько дней сын старухи вернулся на работу, он доставил письмо султану этой страны, который не узнал почерк своего визиря!
В ярости он попросил своего гонца привести к нему, того, кто написал это письмо. Гонец, вернувшись, домой рассказал своей матери о произошедшем, и спросил её, не знает ли она, кто прикасался к письму в его отсутствии. Старушка расплакалась и рассказала сыну о молодом юноше, который помог ей восстановить письмо, потому что она случайно постирала его. Она рассказала где можно найти этого молодого человека в лесу.
Гонец выполнил приказ султана и привел во дворец Неджму, которую все считали мужчиной.
Султану понравилась Неджма в образе молодого мужчины, манеры молодого мужчины указывали на хорошее воспитание, султан увидел в этом молодом мужчине культурного юношу с красивым почерком и предложил ему работать у него дворцовым писарем, и Неджма с радостью приняла его предложение.
Часть 1 и 2 читать здесь.
Работаю над заключительной 4 частью.
Если увидите ошибки, сообщите в комментариях. Я всё исправлю.