Найти в Дзене
Галопом по кино

«День курка» (2021) – переводчики креативят

На самом деле название фильма не имеет ничего общего ни с какими днями, и уж, тем более, с курками. В оригинале оно звучит как «Boss level», то бишь, «Финальный уровень». Но какой фильм мы вспоминаем, когда события повторяются? Всё верно, бессмертный «День сурка». (Кстати, есть хоть один человек, который его не смотрел?) И тут надо отдать должное нашим переводчикам, название «День курка» довольно остроумное и креативное. Фильмы с временной петлёй – это уже почти отдельный жанр, их развелось достаточно много. «День сурка» мы уже вспомнили, ещё один из относительно свежих фильмов этой категории – «Грань будущего» с Томом Крузом, отличный фантастический боевик. Есть и комедия с подобным сюжетом – «Зависнуть в Палм-Спрингс» (но его я не рекомендую, смотрю его на протяжении года-полтора, всё досмотреть не могу). Также был неплохой триллер с Джеймсом Белуши – «Провал во времени» 1997 года. И даже есть советский фильм, в котором также время зацикливается: «Зеркало для героя», весьма любопытны

На самом деле название фильма не имеет ничего общего ни с какими днями, и уж, тем более, с курками. В оригинале оно звучит как «Boss level», то бишь, «Финальный уровень». Но какой фильм мы вспоминаем, когда события повторяются? Всё верно, бессмертный «День сурка». (Кстати, есть хоть один человек, который его не смотрел?) И тут надо отдать должное нашим переводчикам, название «День курка» довольно остроумное и креативное.

-2

Фильмы с временной петлёй – это уже почти отдельный жанр, их развелось достаточно много. «День сурка» мы уже вспомнили, ещё один из относительно свежих фильмов этой категории – «Грань будущего» с Томом Крузом, отличный фантастический боевик. Есть и комедия с подобным сюжетом – «Зависнуть в Палм-Спрингс» (но его я не рекомендую, смотрю его на протяжении года-полтора, всё досмотреть не могу). Также был неплохой триллер с Джеймсом Белуши – «Провал во времени» 1997 года. И даже есть советский фильм, в котором также время зацикливается: «Зеркало для героя», весьма любопытный фильм, гораздо глубже и серьёзнее, чем весь ворох его заокеанских развлекательных собратьев.

-3

Итак, о чём же наш сегодняшний фильм? Бывший спецназовец Рой просыпается каждое утро оттого, что его пытается убить какой-то залётный киллер. Как его одолеть, Рой уже изучил в деталях, но дело в том, что у этого киллера есть несколько колоритных собратьев: от карлика-бомбиста до китаянки с мечом.

-4

И они обязательно настигают бедолагу и расправляются с ним с предельной жестокостью. (Если вам кажется, что их жестокость самая что ни на есть обычная, а не предельная, не обращайте внимания – я просто стырил красивое выражение из «Майора Пэйна»). Хотя, по количеству отрубленных в кадре голов фильм может побороться за первенство в мировом кинематографе!

-5

Самое досадное, что Рой поначалу понятия не имеет, откуда взялись эти киллеры и за что ему всё это! Но постепенно он начинает догадываться, откуда у этой истории ноги растут и как этим гадам удаётся его так быстро находить.

-6

Постепенно Рой задаётся целью – добраться до самого заказчика его убийства. Как вы догадываетесь, у него всё получается, но на этом всё не заканчивается. Оказалось, его проблема – не проблема на фоне того, что в этот день мир должен исчезнуть…

-7

Ну что же, бодрый экшен в фильме есть – плюс ему, шутки в стиле «Дэдпула», которые заставили меня смеяться – плюс однозначно, не самый банальный и линейный сюжет – тоже хорошо. А что же плохо? А неоднозначный конец. Мне-то подавай хэппи-энд, сцену, в которой опасность уже позади, а смеющийся главный герой на солнечной лужайке отдыхает на барбекю со своей семьёй, а этот фильм как-то вдруг неожиданно заканчивается, и никакого тебе барбекю. Понятно, что неоднозначность – она вроде как круче, каждый домысливает сам, что же было дальше. Но что поделать, если зритель ленив и упорно не желает ничего домысливать?!

-8

Рекомендую ли я фильм, как развлекательное занятие на вечер? Однозначно, да. Забавный фантастический боевичок с неопределённой концовкой. Если вас это устраивает – вперёд!

-9

7 из 10 – моя оценка. Фильм в коллекции не оставлю, но посмотреть было интересно.

Не забывайте нажать "палец вверх" под обзором!

Список всех кинообзоров (здесь интересно!)

Постер для статьи взят с сайта kinopoisk.ru, также статья содержит кадры из фильма «День курка» (2021).

#кино #галопом по кино #рекомендую