Кто такие альтушки? Перевод подросткового сленга

Привет всем взрослым! Меня зовут Настя, мне шестнадцать лет, и сейчас я помогу вам разобраться, что значат непонятные современные слова (здесь есть: кринж, дед инсайд, шарить, альтушка и другие). Статья оформлена в виде словарика.

Альтушка – изначально человек, который толерантно относится к нетрадиционным отношениям, людям другой расы, поддерживает феминизм. Сейчас это слово, как и дединсайд, используется с иронией: «альтушка» = «не такая как все».

Альт – движение в тиктоке, поддерживающее нетрадиционные отношения, яркость, и все необычное.

Ауешник – современный гопник: эти люди верят в культ воровства и силы.

Бести – то же самое, что и «лучший друг/подруга»

Буллинг – (от англ. «bullying») травля, агрессивное преследование, издевательство над человеком.

Буллить – издеваться, травить.

Вайфу – (от англ. «wife») жена.

Вайб – (от англ. «vibe») настроение, впечатление, атмосфера.

Гендер – социальный пол человека, характеризуется социальной ролью человека и его сферами деятельности, навязанной обществом. Это не то же самое, что биологический пол человека (мужчина/женщина), но чаще всего пол и гендер совпадают.

Дрейн – субкультура, люди которой носят черную одежду и белые кроссовки, цепи, в жизни не разговорчивы и мрачно воспринимают действительность.

Дединсайд – (от англ. «dead inside», дословно «мертв внутри») используется в адрес людей, у которых много ментальных проблем или нет чувств. Сейчас больше говорится с иронией: так могут назвать человека, который притворяется несчастным.

Кринж – (от англ. «cringe») чувство стыда и брезгливости, вызываемое чьим-то поступком или какой-либо вещью. Имеет тот же смысл, что и «зашквар». Часто слово «кринж» используется в адрес людей: «он кринж» = «он противный». Чувство кринжа похоже на испанский стыд, но не настолько сильный.

Киннить – ассоциировать себя с кем-то (чаще всего с персонажами фильмов, сериалов и книг). Можно ассоциировать себя из-за схожей внешности, характеров и проблем.

Кинн – персонаж, с которым человек себя ассоциирует.

Кинни момент – момент, когда вы чувствуете, что персонаж ведет себя точно так же, как вы.

Краш – (от англ. «crush») человек, который очень нравится, возлюбленный.

Вкрашиться – влюбиться.

Оффник – человек, который любит драться и ищет для этого малейший повод. Чаще всего они находятся в группах и эти группы соперничают друг с другом. Слово происходит от названия бренда OFF WHITE, одежду которого чаще всего носят оффники.

! Спасибо одному из комментаторов – есть информация, что слово «оффник» происходит от словосочетания «околофутбольный фанат».

Рофл – (аббревиатура от англ. «Rolling On the Floor Laughing» (кататься по полу от смеха)) смешная шутка.

Рофлить – шутить, смеяться.

Рамсить – то же самое, что спорить, выяснять отношения.

Свэг – (непереводимое англ. слово «swag») выражает крутость в любом ее проявлении, уважение. Но чаще всего употребляется без какого-либо смысла.

Скам – обман, хитрость

Скамить – обмануть.

Слюр – оскорбительное, унизительное слово, используемое в адрес определенной группы людей. Например, слово «телка» в отношении женщины.

Соулмейт – (от англ. «soulmate») родственная душа, человек, с которым во многом вы схожи.

Стрейт – консервативные люди, скорее всего гетеросексуальной ориентации. Слово появилось, как движение тиктока (противопоставление альт), в котором снимают стандартные видео (песни, танцы).

Треш – (от англ. «trash», мусор) используется для описания тяжелой ситуации.

Ультануть – слово используется для обозначения какого-то громкого, крупного действия. Происходит от компьютерных игр, в которых ульта означает самую сильную атаку, наносящую самый большой урон.

Чекнуть/чекать – посмотреть, смотреть.

Шарить – разбираться в чем-либо.

Шейминг – (от англ. «shaming») критика, высмеивание и унижение людей за какой-то недостаток.

Шеймить – стыдить человека в чем-либо.

Шипперить – представлять, что какие-либо люди/персонажи встречаются, когда на самом деле это не так.

Шип – соответственно, пара людей, которых шипперят.

Вот такая подборка современного сленга получилась. Некоторые из этих слов уже редко используются (рофл, шарить, кринж). Надеюсь, я помогла вам лучше понять новое поколение :)

Удачи и всем хорошего настроения!