"Hanamichi (в буквальном переводе «Дорога цветов») – термин, используемый в японском театре Кабуки для обозначения авансцены - длинной деревянной платформы, похожей на мост, на нее поднимаются актеры с ярким гримом для того, чтобы пройти на основную сцену. В отличие от центральной сцены, «дорога цветов» расположена прямо в зрительном зале, и таким образом, у актера создается уникальное положение для драматического выхода.
Только спустя три долгих года я, наконец-то, поднялся на сцену японского мира татуировок. В тот последний год, когда мое обучение началось в полном объеме, я сделал флеш-эскизы татуировок, которые представлены в этой книге. Это смешение различных дизайнов западного и восточного влияния, соединяющее несколько жанров. Несмотря на то, что детали весьма грубые и недоработанные, они стали скромным результатом моих усилий в период моего образования и роста. Оно стало моим коротким представлением посреди «дороги цветов»."
Хори Бенни
