Продолжаем размещать на нашем канале листки из зарубежного отрывного календаря за 1977-й год на испанском языке (Венесуэла). У нас уже размещены листки советских календарей и вы можете сравнить то, как выглядели отрывные календари в СССР и за рубежом.
Тогда, в 1977-м году, дни недели совпадали с днями недели в 2022-м году, и 45 лет назад 26-е июля тоже было вторником, как и сейчас. На этом календаре мало текста и в основном в нем вы найдете мудрые мысли, дни памяти католических святых и карикатуры
Больше листков календарей смотрите у нас на сайте ВИЗУАЛХИСТОРИ.ру
25-е июля 1977-го года - ПОНЕДЕЛЬНИК
El Apóstol Santiago
Patrón de Caracas
Эль-Апостол Сантьяго
покровитель Каракаса
- ¡ES SU MARIDO! QUIERE SABER SI USTED CONSIGUIO EL EMPLEO
- ОН ЕЕ МУЖ! ВЫ ХОТИТЕ ЗНАТЬ, ПОЛУЧИЛИ ЛИ ВЫ РАБОТУ
26-е июля 1977-го года - ВТОРНИК
Santa Ana
Святая Ана
Todo nuestro mal proviene de no poder estar solos.
LA BRUYERE.
Más vale producir envidia que lástima.
HERODOTO
Все наше зло происходит от невозможности побыть одному.
БРЮЙЕР.
Лучше вызывать зависть, чем жалость.
ГЕРОДОТ
27-е июля 1977-го года - СРЕДА
San Pantaleon
Святой Пантелеймон
Espesial, Comun
Sin palabras
надписи на капельницах
слева - специальный
справа - общий
карикатура без слов
28-е июля 1977-го года - ЧЕТВЕРГ
San Nazario
Святой Назарий
Aumento, Aumento! Que clase de sentimientos tiene usted que en todo un ano no ha sido capaz de tomarle carino a lo que gana?
Увеличивайте, увеличивайте! Что за чувства у вас возникают, что за целый год вы не смогли полюбить то, что зарабатываете?
29-е июля 1977-го года - ПЯТНИЦА
Santa Marta
Санта-Марта
El mejor modo de aprender algo es enseñándolo.
SENECA.
Aquel que trabaja con gusto, es verda deramente feliz.
GOETHE.
Лучший способ чему-то научиться — научить этому.
СЕНЕКА.
Кто работает с удовольствием, тот по-настоящему счастлив.
ГЕТЕ.
30-е и 31-е июля 1977-го года - СУББОТА и ВОСКРЕСЕНЬЕ
Santa Julieta
San Ignacio de Loyoia
Святая Джульетта
Святой Игнатий Лойола
—¡Ya llega el rápido de las 2’401
— Порог 2'401 уже здесь!
(из венесуэльского юмора)
Больше листков календарей смотрите у нас на сайте VisualHistory.ru
Предыдущие выпуски:
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ВЫ НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫХ ВЫПУСКОВ
СМОТРИТЕ ДРУГИЕ НАШИ МАТЕРИАЛЫ
ОБЯЗАТЕЛЬНО СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И КОММЕНТИРУЙТЕ НАШИ ПОСТЫ, ДЕЛАЙТЕ РЕПОСТЫ, ПИШИТЕ ВАШИ ВОСПОМИНАНИЯ И ДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ - ЭТО ВАЖНО ДЛЯ НАС!