Найти тему
Кабинет Востоковеда

На радость европейскому покупателю: Наполеон Бонапарт в китайских шахматах XIX в.

Игра в шахматы - это международный вид спорта, игра на стратегию, и происходящее на игральной доске мало чем отличается от поля боя в войне, которую ведут профессиональными методами. Поэтому каждый народ может ассоциировать шахматные фигурки с привычными образами.

Шахматы. Китай, Кантон (?), вт. пол. XIX в. Выставка "Россия. Дорогами цивилизаций" 16 апреля-15 августа 2022 г. в ГИМ, Москва. Фотография автора.
Шахматы. Китай, Кантон (?), вт. пол. XIX в. Выставка "Россия. Дорогами цивилизаций" 16 апреля-15 августа 2022 г. в ГИМ, Москва. Фотография автора.

На выставке "Россия. Дорогами цивилизаций" в Государственном историческом музее представлен шахматный набор второй половины XIX в. 29 дошедших до нас фигурок изображают императора, императрицу, учёных, боевых слонов, конницу и пехоту.

Шахматы. Китай, Кантон (?), вт. пол. XIX в. Выставка "Россия. Дорогами цивилизаций" 16 апреля-15 августа 2022 г. в ГИМ, Москва. Фотография автора.
Шахматы. Китай, Кантон (?), вт. пол. XIX в. Выставка "Россия. Дорогами цивилизаций" 16 апреля-15 августа 2022 г. в ГИМ, Москва. Фотография автора.
Шахматы. Китай, Кантон (?), вт. пол. XIX в. Выставка "Россия. Дорогами цивилизаций" 16 апреля-15 августа 2022 г. в ГИМ, Москва. Фотография автора.
Шахматы. Китай, Кантон (?), вт. пол. XIX в. Выставка "Россия. Дорогами цивилизаций" 16 апреля-15 августа 2022 г. в ГИМ, Москва. Фотография автора.
Шахматы. Китай, Кантон (?), вт. пол. XIX в. Выставка "Россия. Дорогами цивилизаций" 16 апреля-15 августа 2022 г. в ГИМ, Москва. Фотография автора.
Шахматы. Китай, Кантон (?), вт. пол. XIX в. Выставка "Россия. Дорогами цивилизаций" 16 апреля-15 августа 2022 г. в ГИМ, Москва. Фотография автора.
Шахматы. Китай, Кантон (?), вт. пол. XIX в. Выставка "Россия. Дорогами цивилизаций" 16 апреля-15 августа 2022 г. в ГИМ, Москва. Фотография автора.
Шахматы. Китай, Кантон (?), вт. пол. XIX в. Выставка "Россия. Дорогами цивилизаций" 16 апреля-15 августа 2022 г. в ГИМ, Москва. Фотография автора.
Шахматы. Китай, Кантон (?), вт. пол. XIX в. Выставка "Россия. Дорогами цивилизаций" 16 апреля-15 августа 2022 г. в ГИМ, Москва. Фотография автора.
Шахматы. Китай, Кантон (?), вт. пол. XIX в. Выставка "Россия. Дорогами цивилизаций" 16 апреля-15 августа 2022 г. в ГИМ, Москва. Фотография автора.
Шахматы. Китай, Кантон (?), вт. пол. XIX в. Выставка "Россия. Дорогами цивилизаций" 16 апреля-15 августа 2022 г. в ГИМ, Москва. Фотография автора.
Шахматы. Китай, Кантон (?), вт. пол. XIX в. Выставка "Россия. Дорогами цивилизаций" 16 апреля-15 августа 2022 г. в ГИМ, Москва. Фотография автора.

В фигурках задействован один из самых известных мотивов китайского косторезного искусства - ажурные шар в шаре.

Шар в шаре. Китай, династия Цин, 1890-1910. Онлайн-каталог аукцинного дома Bonhams. Элю ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/19900/lot/368/a-chinese-carved-ivory-puzzle-ball-circa-1890-1910/
Шар в шаре. Китай, династия Цин, 1890-1910. Онлайн-каталог аукцинного дома Bonhams. Элю ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/19900/lot/368/a-chinese-carved-ivory-puzzle-ball-circa-1890-1910/

Это ремесло так сильно удивляло европейцев, что они прозвали это "дьявольскими шарами", или "шарами дьявола".

Шахматы. Китай, Кантон (?), вт. пол. XIX в. Выставка "Россия. Дорогами цивилизаций" 16 апреля-15 августа 2022 г. в ГИМ, Москва. Фотография автора.
Шахматы. Китай, Кантон (?), вт. пол. XIX в. Выставка "Россия. Дорогами цивилизаций" 16 апреля-15 августа 2022 г. в ГИМ, Москва. Фотография автора.
Шахматы. Китай, Кантон (?), вт. пол. XIX в. Выставка "Россия. Дорогами цивилизаций" 16 апреля-15 августа 2022 г. в ГИМ, Москва. Фотография автора.
Шахматы. Китай, Кантон (?), вт. пол. XIX в. Выставка "Россия. Дорогами цивилизаций" 16 апреля-15 августа 2022 г. в ГИМ, Москва. Фотография автора.

Подобные наборы были тиражными произведениями, ориентированными на экспорт. Ещё один образец хранится в Эрмитаже.

Шахматы. Китай, вт. пол. XIX в. Кость, киноварь, дерево, чёрный лак, золотой лак. Эрмитаж, Санкт-Петербург. Учётный номер: ЛН-998. Эл. ресурс URL: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/08.+applied+arts/442371
Шахматы. Китай, вт. пол. XIX в. Кость, киноварь, дерево, чёрный лак, золотой лак. Эрмитаж, Санкт-Петербург. Учётный номер: ЛН-998. Эл. ресурс URL: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/08.+applied+arts/442371

В эрмитажном наборе сохранились 24 фигурки. И есть отдельные фигурки из другого или других наборов.

Шахматная фигурка. Китай, Гуанчжоу, сер. XIX в. Слоновая кость. Эрмитаж, Санкт-Петербург. Учетный номер: ЛН-297. Эл. ресурс URL: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/08.+applied+arts/436758
Шахматная фигурка. Китай, Гуанчжоу, сер. XIX в. Слоновая кость. Эрмитаж, Санкт-Петербург. Учетный номер: ЛН-297. Эл. ресурс URL: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/08.+applied+arts/436758
Шахматная фигурка. Китай, Гуанчжоу, сер. XIX в. Слоновая кость. Эрмитаж. Учётный номер: ЛН-254. Эл. ресурс URL: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/08.+applied+arts/446518
Шахматная фигурка. Китай, Гуанчжоу, сер. XIX в. Слоновая кость. Эрмитаж. Учётный номер: ЛН-254. Эл. ресурс URL: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/08.+applied+arts/446518
Шахматная фигурка. Китай, Гуанчжоу, сер. XIX в. Слоновая кость. Эрмитаж. Учётный номер: ЛН-299. Эл. ресурс URL: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/08.+applied+arts/436760
Шахматная фигурка. Китай, Гуанчжоу, сер. XIX в. Слоновая кость. Эрмитаж. Учётный номер: ЛН-299. Эл. ресурс URL: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/08.+applied+arts/436760
Шахматная фигурка. Китай, Гуанчжоу, сер. XIX в. Слоновая кость. Эрмитаж. Учётный номер: ЛН-999. Эл. ресурс URL: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/08.+applied+arts/442372
Шахматная фигурка. Китай, Гуанчжоу, сер. XIX в. Слоновая кость. Эрмитаж. Учётный номер: ЛН-999. Эл. ресурс URL: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/08.+applied+arts/442372

В наши дни подобные наборы можно приобрести на пролетарских аукционах.

Шахматы. Китай, Гуанчжоу, XIX в. Слоновая кость. Онлайн-каталог аукционного дома Hermann Historica (Мюнхен). Эл. ресурс URL: https://veryimportantlot.com/ru/lot/view/geschnitztes-schachspiel-aus-elfenbein-china-kan-327617
Шахматы. Китай, Гуанчжоу, XIX в. Слоновая кость. Онлайн-каталог аукционного дома Hermann Historica (Мюнхен). Эл. ресурс URL: https://veryimportantlot.com/ru/lot/view/geschnitztes-schachspiel-aus-elfenbein-china-kan-327617
Шахматы. Китай, Гуанчжоу, XIX в. Слоновая кость. Онлайн-каталог аукционного дома Hermann Historica (Мюнхен). Эл. ресурс URL: https://veryimportantlot.com/ru/lot/view/geschnitztes-schachspiel-aus-elfenbein-china-kan-327617
Шахматы. Китай, Гуанчжоу, XIX в. Слоновая кость. Онлайн-каталог аукционного дома Hermann Historica (Мюнхен). Эл. ресурс URL: https://veryimportantlot.com/ru/lot/view/geschnitztes-schachspiel-aus-elfenbein-china-kan-327617
Шахматы. Китай, Гуанчжоу, XIX в. Слоновая кость. Онлайн-каталог аукционного дома Hermann Historica (Мюнхен). Эл. ресурс URL: https://veryimportantlot.com/ru/lot/view/geschnitztes-schachspiel-aus-elfenbein-china-kan-327617
Шахматы. Китай, Гуанчжоу, XIX в. Слоновая кость. Онлайн-каталог аукционного дома Hermann Historica (Мюнхен). Эл. ресурс URL: https://veryimportantlot.com/ru/lot/view/geschnitztes-schachspiel-aus-elfenbein-china-kan-327617
Шахматы. Китай, Гуанчжоу, XIX в. Слоновая кость. Онлайн-каталог аукционного дома Hermann Historica (Мюнхен). Эл. ресурс URL: https://veryimportantlot.com/ru/lot/view/geschnitztes-schachspiel-aus-elfenbein-china-kan-327617
Шахматы. Китай, Гуанчжоу, XIX в. Слоновая кость. Онлайн-каталог аукционного дома Hermann Historica (Мюнхен). Эл. ресурс URL: https://veryimportantlot.com/ru/lot/view/geschnitztes-schachspiel-aus-elfenbein-china-kan-327617

Стремясь ориентироваться на европейского покупателя, китайские мастера иногда вытворяли нечто такое, что становится понятно, почему полный набор из 32 шахматный фигурок - это огромная редкость.

На аукционе Christie's в 2013 г. фигурировал полный набор из 32 китайских шахмат XIX в., в которых роль короля играл Наполеон. Продан за 15 000 фунтов стерлингов, или 1 717 979,97 рублей.

Шахматы. Китай, Кантон, сер. XIX в. Слоновая кость. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/en/lot/lot-5663390
Шахматы. Китай, Кантон, сер. XIX в. Слоновая кость. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/en/lot/lot-5663390
Шахматы. Китай, Кантон, сер. XIX в. Слоновая кость. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/en/lot/lot-5663390
Шахматы. Китай, Кантон, сер. XIX в. Слоновая кость. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/en/lot/lot-5663390

Наполеон однажды высказался о Китае:

"Ici repose un géant endormi, laissez le dormir, car quand il s'éveillera, il étonnera le monde".
"Здесь покоится спящий великан, пусть он спит, потому что, когда он проснётся, он поразит мир".

Не того великана опасался Корсиканец. Да и сейчас нас бояться нечего.

Кабинет Востоковеда

"Младший брат" в Telegram для тех, кто любит смотреть картинки больше, чем читать истории о них.