Север - где сосредоточена основная промышленность, традиционно хочет отколоться, чтобы не кормить датируемый Юг. Масса анекдотов про южан и все такое.
Югом считается все, что ниже Рима. Кстати, стереотипный итальянец в нашем сознании - это как раз южанин. Дикие страсти, огненные взгляды, маледетто бастардо и все такое.
Разница есть, подтверждаю. Безалаберность и радушие, эмоциональность и прочие моменты против экономности и строгости чувств.
Разумеется, люди - разные, даже итальянцы и даже южане. Но вот как раз ковид показал - масса людей, работавших в черную, оказались в аховой ситуации именно на юге, были даже локальные бунты. Была демонстративная раздача продуктов местной мафией
Кстати - Мафия это только Сицилия, а вот в Калабрии - Ндрангета, в Неаполе - Каморра
на севере, по слухам, именно калабрийцы.
И в тему карантина три реальных истории, похожие на анекдот или сюжет для комедии
Хроники итальянского карантина
*** в неком городке Н*** один влюбленный Ромео, 17 отроду лет, под покровом ночи (3 часа) спер родительскую машину (прав, понятно, нет) и сбежал к своей Джульетте в соседний городок М***. Но не добежал. Встретились ему карабинеры, паренек — деру, загнал машину в исторический центр с узкими улочками, долбанул в хлам чужую и в этот эпичный момент был настигнут патрулем.
*** Шесть пенсионеров огородами собрались в домике ака сарайчик одного из них. И сели играть в карты. Но что-то пошло не так и их накрыла полиция, возможно, потому что крики и потоки брани, которыми они поливали друг друга, разносились далеко за пределы домика.
*** Карабинеры тормознули машину, проверяя обоснование поездки (а в тот период можно было выезжать из родных мест только по мотивам работы, проблемам здоровья и острой необходимости такая вот туманная фраза). Надо было заполнить специальную форму. И мужик честно указал, что цель поездки — покупка наркотиков в соседнем городе. Офигевшие стражи порядка выписали ему огромный штраф, в ответ он пообещал подать на них в суд за нарушение прав человека. Вот алкоголики же могут затариться алкоголем, у них потребность, а ему почему нельзя, у него тоже потребность?
про карабинеров будет в следующий раз конкретнее
Диалекты
Они есть и много. В деревнях, расположенных в десятке км друг от друга может существовать различное называние отдельных объектов. Например - в деревне моей свекрови - черника - багэ, в другой, в 13 км - флажу с ударением на последний слог. А официально-итальянское - миртилло!
На севере сильное влияние германо-французкого. Иногда диалект бывает сильно отличен от официально итальянского по многим параметрам. Ну и произношение тоже разнятся - те говор, акцент. Я например, с трудом понимаю жителей Венето и Флоренции. К нашему местному привыкла, даже начала догадываться)