В продолжение вчерашней темы, думаю, стоит поговорить о СОБЕСЕДОВАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ. Т.к. это будет следующий этап после поиска работы и отправки резюме (если нужно разобрать тему подготовки резюме на английском, пишите в комментариях).
Предлагаю разобрать пример job interview, которое я просто нашла на просторах Ютуба (для просмотра видео кликните выше по job interview)
So, tell me a little bit about yourself, Mr.Wang - расскажите немного о себе, Мистер Ванг.
Стандартный вопрос, на который нужно дать максимально сжатый и концентрированный ответ. Не нужно рассказывать, какое у вас хобби, с кем вы живете, и как прошло ваше детство.
Говорим быстро о
- уровень образования, университет;
- опыт работы;
- знания иностранных языков;
- навыки, которые могут быть полезны для вашей новой должности;
- можете добавить, что любите постоянно изучать что-то новое, занимаетесь саморазвитием и повышением своих умений и навыков.
_________________________________
What would you say are some of your strenghts or skills that might help you succeed in this job - Что бы вы назвали своими сильными сторонами или навыками, которые могут помочь вам добиться успеха в этой работе?
Здесь важно не заниматься самолюбованием, а показать одновременно скромность, надежность и уверенность в своих силах.
В примере мужчина устраивается на работу в банк и говорит, что его сильнейшая сторона - внимание к деталям. В ситуации работы с чужими деньгами, большим количеством подсчетов, отчетов и т.д. это качество как нельзя кстати.
I work well under pressure - я хорошо работаю в сложных и кризисных ситуациях. Эту фразу рекомендую запомнить.
____________________________________
And what would you say are some of your weaknesses - Что бы вы назвали своими слабыми сторонами?
Тут все как при собеседовании в России: не нужно говорить .что вы часто опаздываете на работу или любите полистать соцсети в течение рабочего дня. Говорим слабости, которые будут на плюс вам.
Например, в видео мужчина говорит:
One of my biggest weaknesses is asking for help when I need it. I'd like to do better at that- моя главная слабость - просить помощи, когда она мне нужна. Я бы хотел меньше просить об этом. Вроде бы и слабость, но впечатление позитивное.
____________________________________
What can you tell me about some of your goals over the next few years? - Какие у вас есть цели на ближайшие несколько лет?
здесь важно дать понять HR-специалисту, что вы настроены на работу в долгую, а не уйдете через полгода.
Например, в видео мужчина говорит:
My primary goal is to gain more work experience. So a position like this would help me meet that goal - Моя главная цель - улучшить свой опыт работы. И должность, как эта, поможет мне достичь этой цели.
I'd also like to learn more about the different aspects of banking - Я бы хотел больше узнать о разных аспектах банковского дела.
____________________________________
What salary range you'd be the most comfortable with? - Какая зарплата была бы для вас комфортной?
Здесь важно не занизить уровень оплаты специалиста такого уровня, как вы, но и не наглеть. Выбирайте для ответа среднюю сумму, приемлемую и для вас, и для работодателя.
I would be hoping to start somewhere between $35.000 and $38.000 a year which is based on my experience and education - Я надеюсь начать с суммы 35-38.000$ в год согласно моему уровню образования и опыта.
Далее Мистеру Вангу предлагают задать вопросы. Вопросы нужно задавать обязательно, чтобы не показывать свое безразличие и чрезмерную покорность.
Can you tell me about the working hours? - Можете рассказать о рабочем времени?
When do you expect to be making your decision? - Когда вы планируете принять решение?