Просмотр фильмов на английском языке — отличный способ улучшить свой английский.
Лучше всего это делать, если у вас уже есть некоторое знание английского языка, в таком случае просмотр фильмов может действительно помочь.
Я рекомендую своим ученикам со средним и продвинутым уровнем смотреть фильмы следующим образом (читайте ниже) 👇
📺 Попробуйте с самого сложного
Если вы можете выдержать, попробуйте просмотреть весь фильм только на английском языке (без субтитров). Таким образом вы действительно будете слышать речь и понимать ее, нежели чем если вы будете читать субтитры и сопоставлять написанное с тем, что слышите.
🎥 Чуть полегче
Просмотр фильмов должен приносить удовольствие, поэтому, если вам действительно тяжело понимать речь без субтитров, смотрите его на английском языке с английскими субтитрами. Перематывайте непонятные моменты назад, чтобы прослушать еще раз и разобраться по мере необходимости.
🎞 Упрощаем задачу
Если и это слишком сложно для вас пока что, смотрите на своем родном языке с английскими субтитрами. Так вы хотя бы будете соотносить перевод и возможно, что-то даже запомнится и отложится у вас в памяти.
Но после просмотра на русском, включите фильм снова и посмотрите еще раз на английском без субтитров. Так вы будете помнить, о чем фильм в целом, и сможете сосредоточиться на языке.
📖 Просто смотреть - мало
Просматривая фильм, отмечайте основную новую лексику, особенно новые фразы. Можете записывать их в специальную тетрадь или блокнот, чтобы потом записать и забыть можно было к ним вернуться и отработать, то есть выучить и использовать в речи.
❓ А как вы смотрите фильмы и сериалы на английском? Получается ли улучшить свой язык? Делитесь своими историями в комментариях, чтобы помочь другим ✍️ Ну и обязательно ставьте лайк этой статье, подписывайтесь на этот канал и увидимся в следующей публикации 😉
❓ How do you watch movies and series in English? Is it possible for you to improve your language this way? Share your stories in the comments to help others ✍️ And be sure to like this article, subscribe to this channel and see you in the next post or article😉 Let's practice together 🔥