Найти в Дзене
Мои первые книжки

Где живёт Ходжа Насреддин?

Это очень непростой вопрос. Над его разгадкой до сих пор бьются лучшие умы всего мира. Одни говорят, что Ходжа Насреддин живёт в Турции, другие — что в Азербайджане, третьи утверждают, что родина Насреддина — Таджикистан, а четвертые и вовсе указывают на Персию. Даже в китайской литературе есть упоминания об этом персонаже. Мы же с Вами отправимся в Бухару, куда «поселил» Ходжу Насреддина Леонид Соловьёв, написавший целых две книги о похождениях странствующего мудреца. Или философа. Или простака. Или бродяги. Или всё это вместе взятое. Первая книга, «Возмутитель спокойствия» вышла в свет в 1940 году и сразу же стала популярной. Её многократно переиздавали (даже после ареста писателя в 1946 году, что было по тем временам делом не совсем обычным). По мотивам книги снимались фильмы, в том числе и в военном 1943 году. А в 1956 году вышла и вторая книга о похождениях Насреддина - «Очарованный принц». Которая была совсем не похожа на первую книгу: весёлую, лукавую, с острым, как восточная пр

Это очень непростой вопрос. Над его разгадкой до сих пор бьются лучшие умы всего мира. Одни говорят, что Ходжа Насреддин живёт в Турции, другие — что в Азербайджане, третьи утверждают, что родина Насреддина — Таджикистан, а четвертые и вовсе указывают на Персию. Даже в китайской литературе есть упоминания об этом персонаже.

Мы же с Вами отправимся в Бухару, куда «поселил» Ходжу Насреддина Леонид Соловьёв, написавший целых две книги о похождениях странствующего мудреца. Или философа. Или простака. Или бродяги. Или всё это вместе взятое.

Обложка книги, издание 1957 года. Иллюстрация С.Забалуева. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.
Обложка книги, издание 1957 года. Иллюстрация С.Забалуева. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.

Первая книга, «Возмутитель спокойствия» вышла в свет в 1940 году и сразу же стала популярной. Её многократно переиздавали (даже после ареста писателя в 1946 году, что было по тем временам делом не совсем обычным). По мотивам книги снимались фильмы, в том числе и в военном 1943 году.

А в 1956 году вышла и вторая книга о похождениях Насреддина - «Очарованный принц». Которая была совсем не похожа на первую книгу: весёлую, лукавую, с острым, как восточная пряность, юмором. «Очарованный принц» больше напоминал философскую исповедь автора, которую от его лица рассказывал нам Насреддин. Возможно, это связано с тем, что вторая книга написана была Соловьёвым в период его пребывания в лагере. Леонида Васильевича в 1946 году арестовали по делу о «подготовке террористического акта» в отношении Сталина.

Иллюстрация С.Забалуева. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.
Иллюстрация С.Забалуева. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.

Из лагеря Соловьёв писал своим родителям:

«Я должен быть дервишем — ничего лишнего… Вот куда, оказывается, надо мне спасаться, чтобы хорошо работать — в лагерь!.. Никаких соблазнов, и жизнь, располагающая к мудрости. Сам иногда улыбаюсь этому.».

Поистине — ответ, достойный уст Ходжи Насреддина!

Иллюстрация С.Забалуева. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.
Иллюстрация С.Забалуева. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.

По словам Леонида Соловьёва, который передал нам эту историю со слов Мухаммеда-ибн-Али-Рифаа, ссылавшегося на Али-ибн-Абд-аль-Азиза, который ссылался на Абу-Убейда-аль-Хасима-ибн-Селяма...

В общем, вернулся Ходжа Насреддин из дальних странствий в родную Бухару: на своём ишаке, в дырявом халате и без единой таньги в кармане. А Бухара изменилась! И сильно изменилась она с тех пор, как был в ней последний раз Насреддин. Правил тогда в Бухаре жадный и жестокий эмир, который ценил золото превыше всего.

Иллюстрация С.Забалуева. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.
Иллюстрация С.Забалуева. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.

Уже на въезде в город Насреддин столкнулся с несправедливостью и сребролюбием, охватившим, вслед за эмиром, всех его подданных:

– Откуда ты пришёл и зачем? – спросил сборщик. Писец обмакнул в чернильницу гусиное перо и приготовился записать ответ Ходжи Насреддина.

– Я приехал из Испагани (крупный город в Персии — нынешнем Иране (прим.авт.)), о пресветлый господин. Здесь, в Бухаре, живут мои родственники.

– Так, – сказал сборщик. – Ты едешь в гости к своим родственникам. Значит, ты должен заплатить гостевую пошлину.

– Но я еду к своим родственникам не в гости, – возразил Ходжа Насреддин. – Я еду по важному делу.

– По делу! – вскричал сборщик, и в глазах его мелькнул блеск. – Значит, ты едешь в гости и одновременно по делу! Плати гостевую пошлину, деловую пошлину и пожертвуй на украшение мечетей во славу аллаха, который сохранил тебя в пути от разбойников...

...Ходжа Насреддин расплатился, хотел уходить, но сборщик заметил, что в его поясе осталось ещё несколько монет.

– Подожди, – остановил он Ходжу Насреддина. – А кто же будет платить пошлину за твоего ишака? Если ты едешь в гости к родственникам, значит, и твой ишак едет в гости к родственникам.

– Ты прав, о мудрый начальник, – смиренно ответил Ходжа Насреддин, снова развязывая пояс. – У моего ишака в Бухаре действительно великое множество родственников, иначе наш эмир с такими порядками давным-давно полетел бы с трона, а ты, о почтенный, за свою жадность попал бы на кол!

Иллюстрация С.Забалуева. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.
Иллюстрация С.Забалуева. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.

Так начал свои похождения по родной Бухаре великий мудрец и хитрец Ходжа Насреддин. Много головной боли подарит он и эмиру, и его слугам. Не одного взяточника и лицемера выведет он на чистую воду и оставит в этой самой воде в дураках. Дело дойдёт даже до казни!

Но! Насреддин на то и народный герой, что может выпутаться из любой ситуации без всякого оружия. Его главное оружие — слово. И это его умение разить словом помогает не только ему, но и всем обиженным и униженным. Всем, кто нуждается в защите.

Иллюстрация С.Забалуева. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.
Иллюстрация С.Забалуева. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.

Если будете на Востоке: обязательно посетите могилу Ходжи Насреддина. Или нет, не так: могилы. Потому что они есть в разных восточных городах. А если у человека много могил, значит — он не умер.

Ходжа Насреддин до сих пор живёт. Живёт в сказках. Живёт в памяти народа.

Спасибо за то, что дочитали до конца! Подписывайтесь на мой канал!