В советское время мало какие зарубежные исполнители были доступны для простого слушателя. Хорошо помню, как в 80е мы ждали передачи "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады" и "До и после полуночи", чтобы увидеть кого-нибудь из западных исполнителей... Некоторые французские певицы знакомы нам с детства благодаря своим песням, но не в оригинале. Их переводили на русский или же превращали в красивые инструменталы. Но некоторые певицы стали воистину народными в нашей стране.
Мирей Матье
Ее самые знаменитые в нашей стране хиты - "Pardonne Moi Ce Caprice" и "Ciao, bambino, sorry". Хорошо помню, как услышала ее впервые и была потрясена ее рычащей буквой "р". Думала, что все француженки так поют, но оказалось, это именно ее особенность) В детстве я ходила на ее концерт вместе с родителями. это было событие!
Матье родилась в Авиньоне в малообеспеченной многодетной семье. В школе она была двоечницей. Прочитала, что она в 13 лет даже бросила учебу, устроившись работать на завод. Но пела она с детства, и это помогло ей пробиться. Уже в 16 лети она победила в своем первом музыкальном конкурсе. Сейчас на ее счету несколько альбомов и множество наград, включая Орден Почетного легиона за выдающиеся заслуги перед Францией.
Далида
Ее пластинку помню с детства. С обложки на меня смотрела блондинка с шикарными волосами и пронзительным взглядом, настоящая красавица. Позже я узнала, что на самом деле Далиду зовут Иоланда Кристина Джильотти, и она - итальянка.
Далида с детства участвовала в конкурсах красоты и снималась в кино. Потом занялась вокалом. У нее ни с кем не сравнимая, необычная и узнаваемая манера пения. Во время гастрольного тура по Америке импресарио Эллы Фитцжеральд предложил ей карьеру в США, но артистка отказалась. Судьба у Далиды очень печальная. Много романов и переживаний, потеря важных для нее людей и в результате - самоубийство... В Париже певице поставили памятник, а ее песни до сих можно переслушивать с удовольствием.
Патрисия Каас
Патрисия Каас стала звездой в 80х. В 1987 году она спела свою знаменитую "Mademoiselle chante le blues". Эта композиция разлетелась по миру в количестве 3-х миллионов пластинок. В нашей стране еще более знаменитой была песня "Mon Mec a Moi". Помню, как в школе мы переписывали друг у друга тексты и пели с девчонками эту песню. Внешне Патриция тоже была потрясающей - настоящая француженка. Изящная, красивая, с шармом.
Она родилась в 1966 году во Франции. Родители поощряли увлечение дочери вокалом, и она с юных лет участвовала в разных конкурсах. Ее первым продюсером стал Жерар Депардье - Патриции тогда было всего 19 лет...
У нее сложилась успешная карьера. В России Патрицию тоже очень любят по сей день, она неоднократно давала у нас концерты и даже сотрудничала с российской рок-группой "Ума Турман". Патриция не создала семью, о чем, судя по интервью, жалеет. Однажды она призналась, что все эти годы карьера певицы была ей важнее...
Конечно, в нашей стране отлично знают и Эдит Пиаф. Но, скорее, песнями. Ее видео не показывали по телевизору, и пластинки не были так популярны - лишь некоторые песни. Поэтому я не включила ее в этот список:)
