Найти тему
CYBERSPORT.RU

Для игры про черепашек-ниндзя TMNT: Shredder's Revenge вышла неофициальная русская локализация

Команда Like A Dragon выпустила неофициальный перевод на русский язык для игры Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge. Русификатор был представлен в группе энтузиастов во «ВКонтакте».

Участники Like A Dragon перевели весь текст и адаптировали шрифты. Сообщается, что команда работала над проектом за свой счет, а каждую букву «приходилось отрисовывать с нуля и прописывать ей координаты в файлах игры». На момент публикации материала неофициальная локализация доступна только для версии тайтла на ПК. В будущем Like A Dragon планирует выпустить русификатор для Nintendo Switch.

Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge вышла 16 июня на ПК, Xbox One, PlayStation 4 и Nintendo Switch. За 50 минут до релиза разработчики убрали из игры русскую и португальскую локализацию. Позже авторы сообщили, что добавили информацию о доступности тайтла на этих языках по ошибке. При этом они отметили, что собираются вернуть удалённые локализации позже, когда они будут завершены.