Найти тему
Хукумыч

О тонкостях языка

Люблю размышлять о том, как тонкости языка говорят о менталитете.

Проезжая Гжель, задумался, как объяснить иностранцу исконно русское понятие "народный промысел". И мелькнуло неожиданно - а корень-то МЫСЛЬ! Промышлять - значит думать, думать о завтрашнем дне, мыслить стратегически. А значит, и "промышленный" равно "продуманный".

В отличии от заимствованного слова "индустриальный" - у его истоков латынь, и означает оно "старательный, активный, ревностный". Как метко! В бизнесе активность важнее продуманности, а задача во что бы то ни стало утопить конкурента заменяет стратегию собственного развития.

Но парадокс - за десятки лет западные компании, даже обладая одним своим термином industry, научились-таки "промышлять", про-МЫСЛИТЬ, а мы от развитого планирования и передовой стандартизации скатились в дикий капитализм, где нет времени думать, куй пока горячо...

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников