1. You gotta be kidding me. Ты должно быть шутишь.
В полном варианте она звучит так:
you have got to be kidding me, но have got в разговорном варианте превращается в gotta.
2. If you don't mind. - Если ты не возражаешь.
Глагол mind чаще всего используется именно в этом контексте и в отрицании:
I don't mind watching TV. Я не против посмотреть телевизор.
Don't you mind opening the window?Вы не против открыть окно?
3. I don't feel like standing still. Не хочу стоять без дела.
Выражение I don't feel like или I feel like очень часто заменяет I don't want или I want, звучит намного красивее и естественное, чем want из уровня elementary.
4. It is unlikely. - Это вряд ли.
Если используем без приставки -un то получится It is likely - Скорее всего.
5. What does it look like? - На что это похоже.
Фразовый глагол look like можно использовать, если что-то не понятно и нужно объяснение или наоборот для описания чего-либо.
Понравились выражения и хотите их запомнить?
10 уроков по сериалу Lost для уровня от pre-intermediate.
Подробности по ссылке!