Соня находит на берегу озера рубин в ракушке и зовет всю семью посмотреть на ее находку.
Соня: Смотрите, что я нашла!
Марина: И что же это?
Соня: Вот, это самый настоящий волшебный рубин!
Майк: Вау! Где ты его нашла?!
Соня: В ракушке у берега.
Грег: Рубины в ракушке? Никогда бы не подумал… А разве так бывает?
Грег в задумчивости почесал голову.
Алан-путешественник: Как-то мне один моряк рассказывал, что встречал такие ракушки на рифовом острове. И с честными глазами утверждал, что видел одну огромную. Но он тот еще пройдоха, конечно.
Марина: Хм, думаю, нам стоит разведать этот остров. Рубины лишними не бывают...
Грег: Ты права, дорогая. Собираемся и в путь!
Прибыв на остров, семья находит несколько сундуков и маленьких ракушек с рубинами и продвигается вглубь острова. В одном из найденных в ходе продвижения сундуков они находят таинственную табличку с непонятными знаками и изображением какого-то зверька.
Майк: Я нашел какую-то табличку…
Соня: Может, это карта сокровищ?
Майк: Не похоже, тут даже крестика нет.
Грег: Тут какие-то символы и зверек нарисован. Никак не пойму, на кого он похож…
Соня: Может, это лисичка?
Грег: Может и так. Я не очень хорошо разбираюсь в живописи.
Марина: Да, я помню, как ты однажды пытался меня нарисовать... Я потом всю ночь не спала, много думала.
Грег: Эм, ну, да... Всякие художества - это явно не мое.
Добравшись до центра острова, становится понятно, что дальше пройти нельзя из-за высоких валунов и бурных зарослей. Внезапно из кустов выглядывает зверек, очень похожий на изображение на табличке. Они пытаются поймать зверька, но он оказывается очень хитрым и умным. Тогда Марина решает, что можно попробовать приманить зверька едой. Всей семьей они собирают коренья и ягоды, складывают на большой камень. Зверек съедает угощение и показывает тайный путь через заросли. Семья идет дальше, выполняя различные задания и расчищая путь.
В итоге, преодолев самые разные препятствия, семья находит древнюю статую, на руках которой лежит волшебная ракушка (более крупная, чем те, что находились до этого). Они забирают ракушку себе и возвращаются назад домой.