Даниэле Исраэль, итальянский еврей, заключенный в тюрьму в Триесте, на северо-востоке Италии, умудрялся посылать жене письма в течение 8 месяцев, прежде чем был депортирован в Освенцим в 1944 году. Разумеется, все это было скрыто от нацистов. Недавно его история стала достоянием общественности с помощью группы исследователей и при поддержке его сыновей, Дарио и Витторио, которым сейчас 85 и 84 года соответственно.
Эксперты MyHeritage, службы, которая позволяет людям отслеживать происхождение своей семьи, обнаружили письма Даниэле в 2017 году, но полностью восстановили их только сейчас. Сегодня они являются частью коллекции Всемирного центра памяти жертв Холокоста в Иерусалиме. По словам Дарио и Витторио, прежде чем аккуратно убрать каждый лист бумаги, их мать с большим волнением читала их.
Система отправки писем
Даниэле был отличным обойщиком. Он умел мастерски обращаться с ниткой и иглой. Так что не составляло труда быстро открыть воротник или манжеты рубашки и просунуть внутрь письмо. Таким образом, спрятанные, где никто не подумает искать, письма стали попадать в руки Анны, его жены, а также их детей, спрятанных в доме зятя.
Однако обивщик не мог сделать все сам. На самом деле письма Даниэле достигли места назначения только благодаря двум бывшим сотрудникам его магазина, которые передавали рубашки, даже рискуя своей жизнью, бросив вызов нацистам. Анна также писала мужу, однако, во избежание каких-либо осложнений, Даниэле уничтожал письма, как только они были прочитаны.
Тюрьма и война
2 сентября 1944 года, после 8 месяцев заключения в Триесте, Даниэле поездом доставили в Освенцим. Его письма считаются исключительными документами его тюремного опыта. Своего рода дневник, в котором были пытки, страхи, ожидания и рассказы других заключенных.
Несмотря ни на что, дети Даниэле говорят, что письма дают понять, что отец заботился не о себе, а о своей семье. Например, он просил жену рассказать ему, как дела у детей и чем они занимаются. Он также проявлял заботу, всегда напоминая Анне быть осторожной и убедиться, что никого из семьи не нашли.
Дети Даниэле считают, что его так долго держали в Триесте из-за его профессиональных навыков обойщика. Любопытным фактом является то, что его нанимали сами нацистские офицеры для работы на дому. И эта «работа» чуть не спасла ему жизнь.
Бегство и оптимизм
Витторио и Дарио выделяют письмо, в котором их отец подробно описывает, что у него была возможность сбежать через маленькое окно в ванной в одном из домов, где он работал. Однако сил у него было мало, и он вернулся в тюрьму вместе с охранниками.
Депортация и неизвестность
Семья Даниэле оставалась в Италии до 1949 года. Витторио говорит, что после того, как его отца отправили в Освенцим, о нем больше ничего не было известно. Думали даже, что он добрался до России и, может быть, вернется домой.
Они также рассматривали возможность того, что Даниэле потерял память. Однако со временем они пришли к выводу, что больше нечего ожидать, поэтому они решили переехать в Израиль с главной целью – наладить свою жизнь.
Витторио считает, что его отец разделил судьбу 7680 других итальянских евреев, убитых во время Холокоста . Сотрудники MyHeritage, ответственные за получение писем, также смогли обработать несколько фотографий Даниэле и Энн. Помимо сканирования, исследователи также обеспечили раскрашивание изображений.
Читайте другие статьи на канале, и, пожалуйста, оставляйте комментарии с вашими мыслями по поводу написанного в статье. Спасибо.