Сейчас в Китае набирает популярность выражение, о котором по-любому слышал каждый из нас.
躺平 (Tǎng píng) лежать неподвижно.
Почему же нам это знакомо?
Представьте себе ситуацию. У вас куча дел. Но вместо того, чтобы заниматься ими, вы смотрите сериал или листаете ленты соцсетей.
Вот это и значит 躺平
Это выражение пошло от того, что молодёжь в Китае очень устаёт от работы. Неформальный график такой: с 9 утра до 9 вечера 6 дней в неделю.
Поэтому появляется всё больше сленговых сочетаний, отражающих недовольство интернет-пользователей.
Так что, когда у вас будет настроение полежать на диване и ничего не делать — знайте: вы не одиноки.
Главное, чтобы были силы поставить нам 👍
