Помните сказочку про пожизненную гарантию любви – они жили счастливо и умерли в один день. Могу дать свою практическую гарантию, что небесной любви не существует. Помню, как мы перебирали своих друзей –приятелей, когда моя дочь получила в редакции задание найти счастливую семью. Все знакомые дружно отказались принять этот дар, пеняя на трудности перестройки. Да, давно это было, но через годы и расстояния я помню одну историю любви со счастливым концом. И вспомнила я ее, когда стала читать книгу Элизабет Гилберт, которая нам в свое время доходчиво рассказала об эмоциях в преодолении последствий развода, объединив принципы искусства жить в удовольствие и обретения веры в Бога в любовь («Есть, молиться, любить»).
«Преданные: скептики мирятся с браком»
Именно так звучит авторское название книги, у нас переводчики окрестили ее «Законный брак». Есть версия, что это продолжение первой книги. По крайней мере, героиня после развода находит новую любовь, но брак не входит в ее планы и только чрезвычайные обстоятельства заставляют решиться на этот шаг. Короче, выходит, что и скептики смиряются с браком. Свой фирменный почерк и стилистику автор оставляет в прежних реалиях автобиографичности. Влюбленная пара бесконечно путешествует по миру и читателям чувства преподносятся как длинные пассажи с описанием культурной экзотики и затянувшихся духовных мучений перед выбором. Третья линия романа – экскурс в историю брака и наставления молодым женщинам, как не ошибиться в выборе партнера показались мне чуть занудными, но самыми интересными. Они напоминают беседы с ученой подругой, скорее психологом, чем с писателем.
Брак – это победа надежды над опытом
Все, наверное, запомнили философское размышление Элизабет Гилберт: «Есть знаменательная фраза, что второй брак –победа надежды над опытом, но я не уверена, что это так». А я уверена, что так можно сказать скорее о первом браке, когда девчонки летят как мотыльки на свет в стремлении окольцеваться. И ведет их надежда на вечную любовь из сказки. Здесь настала пора рассказать нашу историю девочки из советской семьи, которая служила в одном ведомстве переводчиком и влюбилась в иностранца. Юная дева без поддержки и опыта (признаться в семье не рискнула) согласилась на все условия возрастного и женатого партнера. Помните про надежду, которая умирает последней? Но командировка закончилась, обещания остались обещаниями, письма улетали в никуда. И вдруг луч света - предложение встретиться в Америке. Благо, началась перестройка, молодой женщине через 10 лет молчания вновь пообещали любовь и встречи – мир большой.
Хрупкая как бабочка любовь
И здесь начинаются явные параллели с героями книги «Законный брак»: потенциальный жених старше на 20 лет, у него есть взрослые дети и он обещает развестись, но не жениться вновь («Нет предприятия более рискованного, чем законный брак»). И самое главное – партнеры страстно влюблены друг друга, но договорились не вмешиваться в дела друг друга, не нарушать границы свободы. Печальный факт, но наши реальные и книжные герои совпадают в том, что решительно не хотят иметь детей. Размышлять о том, что история не очень благожелательно относится к феминисткам, сегодня не стоит. Их считают эгоистками, но это не всегда так. В романе героиня далеко не пуританка, хотя готова защищать в глуши угнетенных бытом женщин и даже помогает им.
В общем, люди влюбляются везде, и так было всегда. Но людские сердца разбиваются независимо от социального положения, религиозной или половой принадлежности, возраста или образования. Далее в книге следует значительный кусок текста- экскурс в историю брака, где автор показывает себя настоящим знатоком мировой истории. Впрочем, прояснить будущее семьи не мешало и нашим героям. Герои романа странствовали по миру более года, пока им открытым текстом не предложили для въезда в Америку заключить официальный брак. Мы помним сколько сомнений вызывает сия процедура – «браки, основанные на любви столь же хрупки, как и сама любовь», подсказывает Гилберт и советует изучить эмоциональное наследие и историю своей семьи по разводам как минимум в трех поколениях
На прощанье вспомним какую грозную роль сыграла граница в разлуке героев, когда в романе влюбленного человека посадили в тюрьму и депортировали из США за нарушение режима. Кстати, наша русская невеста уехала сама, продолжая надеяться и ждать свою судьбу на исторической родине. И дождалась, преодолела все условности, оформила все документы для заключения брака. И теперь живет в другой стране, надеюсь, что счастливо. Впрочем, замужество меньше всего касается других людей, хотя и вызывает большой интерес у публики.