Найти тему

Кому неспешного ирландского?

«В одиночку» (Single-Handed), Ирландия, 2007–2010, 4 сезона

Кадр сериала Single-Handed — из открытых источников
Кадр сериала Single-Handed — из открытых источников

Джек Дрисколл (Оуэн МакДоннелл) возвращается из Дублина, где у него случилась какая-то не слишком красивая история, домой — на запад Ирландии. Его отец, Джерри, бессменный блюститель закона и порядка, как раз только что вышел на пенсию, и теперь сержантом местной полиции ожидаемо становится младший Дрисколл.

Первое дело Джека — расследование причин смерти молодой женщины, возможно, нелегальной иммигрантки, тело которой найдено в автофургончике на берегу моря. Несчастный случай? Криминал?

Никто не хочет говорить об этом: отводят глаза, отвечают уклончиво, откровенно дают понять, что Джеку тут, в родны краях, не слишком-то и рады и что в округе может быть только один Дрисколл — старший. Джерри знает все обо всех, может добиться чего угодно от кого угодно, закон трактует очень по-своему и порядок поддерживает собственными методами. С Джерри нужно дружить.

Но от Джека так просто отделаться не удастся. Вскоре его первое расследование приводит к преступлению двадцатилетней давности. И вот уже даже родители полицейского переходят из глухой обороны в открытое наступление. Однако новый сержант в своем желании узнать правду неуклонно продвигается вперед. А там, впереди, его ждут ответы, способные если не сломать его (и не только его), то изрядно морально (и тоже не только) покалечить.

Грехи отцов тут — ожидаемо и раз за разом — падают на детей. Старший Дрисколл довольно быстро сходит со сцены, однако всё, что Джеку приходится расследовать, утрясать, что его ставит в тупик, терзает, не даёт жить нормальной жизнью, — всё так или иначе связано с его отцом.

Кадр сериала Single-Handed — из открытых источников
Кадр сериала Single-Handed — из открытых источников

Будут старые тайны и новые грехи, пропавшие младенцы, любовь прежняя и любовь нынешняя, забытые родственники и родственники возможные, круговая порука, попытки самосуда, трагические эпизоды из истории Ирландии, отразившиеся на конкретных человеческих судьбах, и многое другое.

В методах и в характере Джека Дрисколла — ни грана легкости, быстроты, изящества, самоиронии, свойственных иным его экранным и книжным коллегам. Его личность сформировала тяжелая, изматывающая (и физически, и морально) работа, которая — жизнь; сложные семейные отношения. Определяющие качества Джека — добросовестность и честность, неуклонное стремление к соблюдению законности, восстановлению справедливости, желание все сделать правильно. И, что скрывать, ни в коем случае не уподобиться отцу. При всём этом Джек — живой человек, который ошибается, отступает (и снова идет вперед), у которого порой опускаются руки, который не жалеет себя, но может понять и пожалеть других...

Действие развивается по большей части очень размеренно, порой даже несколько нудно, — и вдруг что-то зацепит так, что горло перехватит, бессильный гнев от необратимости происходящего ощущается почти как собственный.

Закончилось все (чтобы не отпугнуть потенциальных зрителей) вполне оптимистично — насколько это вообще было возможно: условно хорошие одержали наконец верх (явно ненадолго) над условно нехорошими. Однако не оставляло меня ощущение невосполнимой потери для тех самых условно хороших: прежними уже не станут, и это не тот опыт, который был бы болезненным, но необходимым. Хотя для действия все логично.

Кому захочется этого неспешного ирландского: сериал получился добротный, хотя и вполне традиционный, — вряд ли после просмотра останется ощущение впустую потраченного времени. Четыре сезона: три по два эпизода и лишь в четвертом — аж целых шесть серий. В финале четвертого сезона оставлена ненавязчивая заявка на пятый; но поскольку его не случилось и явно уже не случится, то вполне можно было закончить историю и так.

Ах, да: бонусом — прекрасные пейзажи.

Кадр сериала Single-Handed — из открытых источников
Кадр сериала Single-Handed — из открытых источников

А почему у Джека на форменной куртке надпись Garda, а не Police? Потому что ирландская полиция носит название «Гарда Шихана» («Стража мира Ирландии», «Охрана правопорядка Ирландии»).

#
сериал #детектив #ирландский

Спасибо всем, кто дочитал :) Напоминаю: публикации в Дзене можно не только читать, но и ставить к ним лайки (аж два варианта), оставлять комментарии, подписываться на каналы. Читательский интерес и активность — это и желание авторов писать чаще, увлекательнее.