Когда мы думаем о пиратах, на ум приходит почти универсальный образ, который увековечился во всей поп-культуре. Пираты заработали себе репутацию за то, что у них была деревянная нога — может быть, даже с попугаем на плече. Это представление о пиратах, как в том, как они говорят, так и в том, как они выглядят, происходит в основном из популярного романа «Остров сокровищ» и одной из его экранизаций. К сожалению, это, вероятно, не имеет большого отношения к реальности.
«Остров сокровищ» публиковался в журнале с октября 1881 года по январь 1882 года и был опубликован в виде книги в 1883 году. Он был написан шотландским писателем Робертом Луи Стивенсоном под псевдонимом «Капитан Джордж Норт». Роман рассказывает о главном герое-подростке Джиме Хокинсе, который обнаруживает, что владеет картой, которая ведет к зарытым сокровищам. Звучит знакомо, правда? Джим ведет читателя в дикое приключение, встречая пиратов, таких как одноногий капитан Лонг Джон Сильвер и Исраэль Хэндс, которые хотят забрать сокровище себе.
Хотя роман «Остров сокровищ», безусловно, повлиял на то, как мы думаем о пиратах, и особенно на их предполагаемую склонность закапывать сокровища и отмечать их на секретных картах, именно экранизация книги 1950 года режиссера Байрона Хаскина дала нам архетипический образ пиратов. пираты и пиратские разговоры. Именно в этом фильме зрители впервые услышали, как пираты используют такие слова, как «приятель». У Длинного Джона Сильвера всегда на плече попугай, а другие пираты в фильме носят повязки на глазах и имеют крюки вместо рук, что объединяет некоторые существующие пиратские стереотипы. Последующие пиратские фильмы, от «Балбесов» (1985) до « Пиратов Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» (2003), показывают влияние манер, речи и даже костюмов, установленных «Островом сокровищ».
Другое дело, насколько это изображение пиратов близко к реальности. Голливуд, безусловно, получил некоторую творческую свободу в том, как он решил изобразить пиратов в «Острове сокровищ». Речевые характеристики Длинного Джона Сильвера были созданы актером Робертом Ньютоном, который преувеличил свой родной западный английский акцент для «пиратского» эффекта. Он продолжал играть Черную Бороду и Долговязого Джона Сильвера в других фильмах, что еще больше укрепило его образ пирата в общественном сознании. На самом деле пираты прибыли со всего мира, и у них были самые разные акценты и манеры. У Лонга Джона Сильвера нет ноги, в книге он использует костыль, а в некоторых адаптациях у него есть опорная нога. Колышки и крючки использовались в качестве протезов в эпоху пиратства, но задокументированные пираты с такими травмами встречаются редко. Хотя пираты иногда ловили и продавали попугаев, они, вероятно, не держали их в качестве домашних животных. И хотя некоторые люди придумали объяснения того, почему пираты могли носить повязки на глазах, доказательств этой практики не хватает. «Пиратские разговоры» и стереотипный образ пиратов, в конце концов, во многом были созданы «Островом сокровищ».