Найти в Дзене
Etiquette748/Этикет748

Траурный этикет в Японии.

В Японии существуют буддийский, синтоистский, христианский, нерелигиозный и другие похоронные обряды.  По-буддийскому обряду проходит более 90,1 % похорон.  Все мы стали свидетелями трагедии - гибели экс премьер-министра Синдзо Абэ 8 июля после покушения, которое было совершено в городе Нара во время митинга.  Согласно традиции похороны проходят на второй день после смерти.  Но, конечно, возможен и перенос даты.  Как правило, если смерть пришлась на начало или конец года или на день, который считается неблагоприятным.  Современный ритуал похорон состоит из нескольких этапов: Во-первых, это церемония очищения умершего.  Это ритуал «мацуго-но мидзу», что означает вода смертного часа.  Семья смачивает рот покойного, используя палочки для еды, которые обёрнуты ватой и намочены водой. Потом тело омывается горячей водой. В настоящее время это делают служащие ритуальной службы. Во-вторых, одежда и макияж.  Покойного облачают в «кёкатабира» - белое кимоно. В этом единственном случае, когд

В Японии существуют буддийский, синтоистский, христианский, нерелигиозный и другие похоронные обряды. 

По-буддийскому обряду проходит более 90,1 % похорон. 

Все мы стали свидетелями трагедии - гибели экс премьер-министра Синдзо Абэ 8 июля после покушения, которое было совершено в городе Нара во время митинга. 

Согласно традиции похороны проходят на второй день после смерти. 

Но, конечно, возможен и перенос даты. 

Как правило, если смерть пришлась на начало или конец года или на день, который считается неблагоприятным. 

Современный ритуал похорон состоит из нескольких этапов:

Во-первых, это церемония очищения умершего. 

Это ритуал «мацуго-но мидзу», что означает вода смертного часа. 

Семья смачивает рот покойного, используя палочки для еды, которые обёрнуты ватой и намочены водой. Потом тело омывается горячей водой. В настоящее время это делают служащие ритуальной службы.

-2

Во-вторых, одежда и макияж. 

Покойного облачают в «кёкатабира» - белое кимоно. В этом единственном случае, когда полы кимоно запахиваются справа налево. 

Затем закрываются тыльные стороны кистей рук и запястья. На ноги надевают гамаши и соломенные тапочки, в руки вкладывают чётки, «року мон сэн» (шесть старых монет, которые кладут в специальный мешочек). Согласно традиции, покойному нужны будут монеты, чтобы перейти через реку-смерти. 

Вокруг головы повязывают белую треугольную косынку. 

Белый цвет ассоциируется с цветом паломничества в буддизме. Считается, что после смерти все становятся паломниками. 

Затем близкие люди, в первую очередь супруги накладывают макияж. Сейчас это делают сотрудники ритуальных служб, но небольшую часть макияжа супруг или супруга должны сделать обязательно.

В-третьих, укладывают в гроб. Голова умершего должна быть обращена на север, а лицо - на запад. Именно так лежал умерший Будда. Когда тело покойного перенесли в гроб, то его ладони складывают вместе - в молитве.

-3

В-четвёртых - присвоение посмертного имени «каймё». Согласно буддийской традиции, умершие становятся детьми Будды. 

В-пятых, у гроба покойного проводят ритуал «цуя» ночное бдение. Ночное бдение начинается около 6 часов вечера и продолжается около часа. Цуя - это последний вечер пребывания тела покойного в этом мире. Родственники встречают посетителей, пришедших выразить своё соболезнование.

Цуя Синдзо Абэ пройдёт сегодня 11 июля в 18:00 в буддийском храме Дзодзёдзи в Токио. Храм был основан в 1393 году священником Сёсо в качестве места проповеди буддизма Чистой воды «Дзёдо». 

В период Эдо (1603-1868) стал семейным храмом дома Токугава. 

Супруга Синдзо Абэ Акиэ Абэ будет встречать всех пришедших и станет главным распорядителем. 

Во время ритуала буддийский священник войдёт в зал, прочитает сутру. После этого главный распорядитель выполнит ритуал под названием «сёко» - обкуривание ладаном во славу духа покойного. 

Далее, все присутствующие в порядке кровного родства повторят тоже самое действие. В конце церемонии главный распорядитель угощает гостей в благодарность за визит.

В церемонии цуя как правило участвуют только близкие родственники и друзья. 

Это последняя возможность побыть рядом с близким человеком, вспомнить проведённые с ним годы и осознать потерю.

Согласно траурному этикету, к месту проведения цуя нужно прибыть за 10 минут до начала ритуала, чтобы сделать запись в книге соболезнований и передать деньги. Передавая конверт с пожертвованием, выражают слава соболезнования.

На следующей день после церемонии цуя проводятся похороны.

Завтра 12 июля пройдут похороны Синдзо Абэ на родине экс премьер министра в префектуре Ямагути в его родном городе Симоносеки.

Елена Гаврилина-Фудзияма специально для Etiquette748