#apieceofcake_español
¡Hola!
Надеюсь, все помнят, как переводится слово выше, ну а если нет, то по хештегу в самом начале поста вы увидите предыдущую запись, где все объяснено.
Сегодня наш второй урок испанского и в прошлый раз мы говорили с вами про алфавит и как называются буквы в испанском, а сегодня поговорим про произношение. Все максимально легко, вы сейчас в этом убедитесь. Рассмотрим чтение гласных букв:
Буква a читается как «а» (простая русская «а»)
Буква o читается как «о»
Буква e читается как «э»
Буква u читается как «у»
Буква i читается как «и»
Буква y (и гриега) читается как «и»
Если есть что-то легче этого, то я даже не могу представить, как это должно выглядеть. И так как с гласными все супер просто и понятно, мы немного возьмем согласных букв, потому что у них уже будет чуть посложнее.
Буква c (сэ) читается как «с» перед буквами «e», «i» , а как «к» в остальных случаях
Буква h (аче) не произносится
Буква g (хэ) читается как «х» перед буквами «e», «i» и как «г» в остальных случаях
Буква j (хота) читается как «х»
Сочетание ll (две буквы эле часто пишутся вместе) читается как «й»
Не скажу, что здесь тоже есть что-то сложное, но просто это нужно запомнить и привыкнуть.
С произношением на сегодня закончим и под конец хочу дать вам несколько фраз. Если вы хотите поздороваться с кем-то до обеда, то есть в утреннее время, то можно сказать не Hola, а Buenos días - Доброе утро
Мы уже знаем, что ¿Cómo estás? Переводится Как у тебя дела? И учили один вариант ответа Bien, ¿y tú? - Хорошо, а у тебя как?, сегодня возьмем еще один Muy bien. - Очень хорошо.
Всегда классно, когда ты знаешь несколько вариантов ответа на один и тот же вопрос и если твой собеседник отвечает Bien, это не значит, что вы должны сказать то же самое, поэтому выучите вариант Muy bien тоже. Надеюсь, этот урок был вам полезен, но это еще не все. Предлагаю закрепить все, что мы сейчас прошли и сделать упражнение.
Упражнение. Прочитайте эти слова:
Pan, hombre, mujer, ella, libro, casa, agua
Ответ:
Если вы произнесли что-то неверно, то пройдитесь по правилам еще раз, уделяя особенное внимание тем моментам, в которых у вас были ошибки.
Но чтобы все было максимально понятно, небольшое объяснение по каждому слову от меня:
Pan - буква а (а) читается как а = пан
Hombre - буква h (аче) не читается, о (о) читается как о, и е(э) как е = Омбрэ
Mujer - буква u (у) произносится как у, j (хота) как х = мухЕр
Ella - здесь сочетание двух букв ll (эле), оно читается как й = Эйя
Libro - буква i (и) произносится как и = лИбро
Casa - мы читаем букву c (сэ) как ‘с’ перед буквами ‘e’, ‘i’ и как ‘к’ в остальных случаях, здесь после c (сэ) не стоит ‘e’ или ‘i’, значит читаем как ‘к’ = кАса
Agua - этот случай очень похож с предыдущим, просто другая буква и звуки, а правило то же: буква g (хэ) читается как ‘х’ перед буквами ‘e’, ‘i’ и как ‘г’ в остальных случаях. Здесь после g (хэ) стоит u, то есть не ‘e’или ‘i’, значит произносим ‘г’ = Агуа
Пишите в комментариях, все ли понятно и как справились с заданием?❤️