Ну правда, не надо! Может я одна такая, но меня это слово бесит. Причём с первого дня, как у меня появился ребенок.
И это неудивительно, ведь в ближайшие пять дней после родов любая девушка слышит это слово миллиард раз. Потом частота сокращается, но раз в месяц стабильно кто-нибудь так назовёт. "Мамочка, в своём халате нельзя". "Мамочка, положите ребенка", " Мамочка, надо бы такое знать, вы же мамочка".
Почему один взрослый человек при обращении к другому взрослому человеку использует слово из детских рассказов? Может они с надеждой и упоеньем ждут в ответ "акушерочка", "медсестричка", "докторочек", а эти бездушные роженицы никак не одуплят и не проявят взаимность?
У подобных уменьшительно-ласкательных слов есть даже вполне взрослое название – деминутивы. Изначально они созданы для демонстрации нежности и принадлежности к личному кругу и использовались для коммуникаций с детьми. А потом пошло поехало. Функции деминутивчики могут выполнять разные:
- Уменьшение значимости просьбы: "дай мне водички", "предъявите документики" и ещё откликающееся ненавистью в душе "масочку наденьте"
- Поддержка неформального стиля общения, подчеркивание принадлежности к некому кругу - "девочки, записывайтесь на ноготочки"
- В художественной литературе демонстрации ироничного отношения автора к герою – "душечка".
А чего хотят добиться акушеры, неонатологи, педиатры? По мне, за этим уменьшительно-ласкательным суффиксом кроется снисхождение и превосходство. Как будто тебя не воспринимают всерьёз – из вас, конечно, только что вылезло какое-то существо, но мы не уверены, что вы с ним справитесь, мамочка!
Да, есть несущественная проблема – не могу предложить адекватной замены для обращения. По именам всех не упомнить, от слова женщина меня бы взрывало не меньше. Но с другой стороны, к свекрови я тоже не знала как обращаться – мама, тётя Лена или Елена Михайловна – и ничего, обошлась, дождалась беспроигрышного "бабуля".
Сравните два вопроса: "Мамочка, сколько раз сегодня малыш кушал?" и "Сколько раз сегодня малыш кушал?". Неужели во второй его интерпретации вы б не догадались к кому обращаются? Может быть это не к вам, а к соседке по палате? Минуточку, так её зовут абсолютно так же "Мамочка" - врачи беспощадны и не верят ни в кого.
А как вы относитесь к подобному обращению?
#родителиидети #родыиматеринство #мамам