Bare infinitive, или Когда инфинитив без to
Инфинитив в английском языке — это неопределенная форма глагола. Он отвечает на вопросы «Что делать?» и «Что сделать?» Обычно инфинитив употребляется с частицей to, что помогает отличить его, например, от личной формы глагола. Однако есть несколько случаев, когда частица to не ставится, так называемый bare infinitive.
Случаев, когда вам не нужно использовать частицу to перед инфинитивом в английском языке, немного.
После модальных глаголов
После некоторых модальных глаголов частица to обязательна, но большинство модальных глаголов употребляется вместе с bare infinitive. Это глаголы will, would, shall, should, may, might, can, could, must и needn’t.
I can tell you where he is if you like. — Я могу сказать вам, где он, если хотите.
You must obey my instructions. — Вы должны подчиняться моим инструкциям.
You should come to school in time. — Ты должен приходить в школу вовремя.
I might walk there if it doesn’t rain. — Я мог бы пойти туда, если не будет дождя.
He needn’t know I’m here. — Ему необязательно знать, что я здесь.
После глаголов восприятия
К таким глаголам относятся see (видеть), watch (смотреть), notice (замечать), observe (наблюдать), feel (чувствовать), hear (слышать). После таких глаголов сначала идет прямое дополнение, а затем инфинитив без частицы to.
I watched him move to a seat at the back. — Я смотрел, как он перебирается на место сзади.
He heard the teacher call his name. — Он услышал, как учитель назвал его имя.
We felt the ground shake beneath our feet. — Мы почувствовали, как земля задрожала под нашими ногами.
Обратите внимание! Если глагол в личной форме употреблен в пассивном залоге, то инфинитив должен использоваться с частицей to.
He was noticed to buy sweets every day. — Было замечено, что он покупает сладости каждый день.
После вопросительного местоимения why
Когда why используется в вопросах, которые подразумевают предложение чего-либо или обозначают удивление. Конструкция может начинаться с why not.
Why write when you can type? — Зачем писать, когда можно печатать?
Why take a taxi? We can walk home. — Зачем брать такси? Мы можем идти домой пешком.
Why not wait until tomorrow? — Почему бы не подождать до завтра?
После глаголов, побуждающих к действию
В английском языке есть группа глаголов, которые побуждают к какому-либо действию. Форма побуждения может быть разной: просьба, приказ, предложение. К ним относятся глаголы let, make, have. Так же, как в предыдущем случае перед bare infinitive стоит прямое дополнение.
She made the children do their homework. — Она заставила детей делать уроки.
Mary let me use her new laptop. — Мэри разрешила мне воспользоваться ее новым ноутбуком.
The lawyer had his assistant make copies of the contract. — Адвокат попросил своего помощника сделать копии контракта.
После конструкций со значением «лучше…»
Это две конструкции — had better и would rather. Они употребляются в разных ситуациях. Had better нужен, когда вы даете строгий совет, рекомендуете что-то сделать, иначе не избежать негативных последствий. Would rather используется, когда вы имеете в виду, что предпочли бы что-то сделать; у этого выражения более мягкое значение.
He would rather play than work. — Он скорее будет играть, чем работать.
It’s cold. The children had better wear their coats. — Холодно. Детям стоит надеть пальто.
После некоторых предлогов со значением «кроме чего-то»,
«лишь бы не»
К ним относятся предлоги except, but и than.
She would prefer to stay single than marry that man. — Она предпочла бы остаться одинокой, чем выйти замуж за этого мужчину.
He manages to do everything except get enough rest. — Он успевает делать все, кроме как достаточно отдыхать.
We don’t do anything on weekends but watch TV shows. — Мы ничего не делаем по выходным, только смотрим сериалы.
Когда два инфинитива идут подряд
Если в предложении встречаются два инфинитива, соединенных союзом and или or, то первый инфинитив используется с частицей to, а второй — без нее.
He decided to put aside everything and go home. — Он решил отложить все дела и идти домой.
I want you to water the flowers and take out the trash today. — Я хочу, чтобы ты полила цветы и выбросила мусор сегодня.