В предыдущих статьях «Значит, нужные книжки ты в детстве читал. Часть 1. О «Балладе о борьбе» Владимира Высоцкого и не только», «Значит, нужные книжки ты в детстве читал. Часть 2. О «Старике Хоттабыче» Лазаря Лагина и не только» и «Значит, нужные книжки ты в детстве читал. Часть 3. Советские сказки» я вспоминал свои любимые детские книги. Уверен, они были любимыми и для миллионов детей.
Это были сказки, переведенные с других языков или созданные по мотивам зарубежных сказок. Это были наши советские сказки. Их читали по рекомендации родителей или друзей.
Но порою выбор книг для чтения был случаен, читалось то, что попадалось под руку. Например, детский вариант карело-финского эпоса «Калевала» (Любарская А. Пересказ для детей карело-финского эпоса «Калевала». Петрозаводск: Карелия, 1953). Там было такое количество героев с трудно произносимыми именами, что я запомнил только Вейнемейнена.
У товарища я увидел детскую версию романа «Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле именно с той обложкой, как на фото внизу. В этом романе мне больше всего понравился пройдоха и плут Панург.
Нельзя не вспомнить знаменитой книги с несколько длинным названием: «Путешествия в некоторые отдалённые страны мира в четырёх частях. Написано Лемюэлем Гулливером, сначала хирургом, а затем капитаном нескольких кораблей» (англ. Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships). Или просто «Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта.
Уже не помню обложку той книги, которую я читал, но иллюстрации были эти. Я в силу возраста не мог, конечно, понять всю мощь сатиры Свифта, тем более что она была направлена, в основном, на современное ему общество, т.е. Англию первой половины восемнадцатого века. Я оценил, прежде всего, замечательные иллюстрации. Из всех частей мне понравились больше всего путешествие в страну Лилипутию и страну Великанов. Остальные части оказались для меня сложноваты.
Гораздо понятнее для меня была другая, обязательная для прочтения в детстве книга с еще более длинным названием: «Жизнь и необыкновенные, удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка: кто прожил 28 лет, в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев Великой реки Ориноко; куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб. С описанием его неожиданного освобождения пиратами. Написано им самим» (англ. The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner: Who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un-inhabited Island on the Coast of America, near the Mouth of the Great River of Oroonoque; Having been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. With An Account how he was at last as strangely deliver'd by Pyrates. Written by himself.)
Книга Даниэля Дефо о злоключениях Робинзона Крузо произвела на меня сильное впечатление. Я с интересом читал, как герой приноравливался к своим жизненным обстоятельствам, мне нравилось, что он не опускает рук, не сдается. Это вечный сюжет – герой-одиночка на необитаемом острове, в пустыне, во льдах. Об этом и «Воля к жизни» Джека Лондона, и «Два капитана» Вениамина Каверина, и, конечно, «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо. Ничто так не воспитывает мальчишек, как пример таких героев, преодолевающих трудности.
И как тут не вспомнить режиссера Станислава Говорухина, экранизировавшего сразу три таких детских книги на все времена: «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» Марка Твена, «Дети капитана Гранта» Жюля Верна.
Загрузил я вас своими любимыми книгами. Я уверен, что эти же книги были любимыми для многих поколений детей. Так что можно испытать ностальгическое чувство, воспоминание о своем детстве. Поностальгируем и в следующей статье «Значит, нужные книжки ты в детстве читал. Часть 5. О Швамбрании и не только».
Подписывайтесь на мой канал Юрий Салатов.
Лайки и комментарии способствуют развитию канала.
#книги #детскаялитература #калевала #рабле #гаргантюа и пантагрюэль #джонатансвифт #путешествия гулливера #даниэльдефо #робинзонкрузо