Премьера новой рубрики - разбор песен! В комментариях к каждой строчке указана использованная грамматика и её назначение и перевод слов. Понять смысл песни сможет даже начинающий! Напишите, пожалуйста, в комментариях, понравился ли вам формат, что изменить или добавить.
This is the end
Present Simple - описание факта в настоящем времени
Hold your breath and count to ten
Повелительное наклонение - инструкция/приказ
hold - задержать
breath - дыхание
count to - досчитать до
Feel the Earth move and then
Повелительное наклонение - инструкция/приказ
feel - чувствовать
Earth - Земля
move - двигаться
then - потом
Hear my heart burst again
Повелительное наклонение - инструкция/приказ
Hear - слышать
heart - сердце
burst - разорваться на части
For this is the end
Present Simple - описание факта в настоящем времени
For - ибо
I've drowned and dreamt this moment
Present Perfect - указание на опыт, имеющийся на данный момент
drown - тонуть
dream - видеть во сне
So overdue, I owe them
Present Simple - описание факта в настоящем времени
overdue - запоздавший
owe - быть в долгу
Swept away, I'm stolen
Present Simple Passive - пассивный залог, действие совершено над кем-то
sweep away - смести, уничтожить
steal - красть
Let the sky fall
Повелительное наклонение - просьба/приказ
let - пусть
sky - небо
fall - падать
When it crumbles
First Conditional - условная часть условного предложения (используем настоящее время, но говорим о будущем)
crumble - крошиться
We will stand tall
First Conditional - условное предложение - следствие в будущем.
stand tall - встретить вызов достойно
Face it all together
face - смело встречать
together - вместе
At Skyfall
Скайфолл - родовое поместье Бондов в Шотландии
Skyfall is where we start
Present Simple - описание факта в настоящем времени
A thousand miles and poles apart
thousand - тысяча
pole - полюс
apart - на расстоянии
Where worlds collide and days are dark
Present Simple - описание регулярных действий в настоящем времени
world - мир
collide - столкнуться
You may have my number, you can take my name
may - модальный глагол, указывает на вероятность
can - модальный глагол, указывает на разрешение
have one's number - раскусить
But you'll never have my heart
Future Simple - обещание
Where you go, I go
Present Simple - описание регулярных действий в настоящем времени
What you see, I see
Present Simple - описание регулярных действий в настоящем времени
I know I'd never be me
Present Simple - описание регулярных действий в настоящем времени
'd = would = бы
Without the security
without - без
security - безопасность
Of your loving arms
of - указание на принадлежность
loving - любящий
arm - рука
Keeping me from harm
keep - оберегать
harm - вред
Put your hand in my hand
Повелительное наклонение - просьба/приказ
put - положить
hand - рука
And we'll stand
Future Simple - обещание
#песни #adele #адель #разборпесен