Найти в Дзене
Книгоник

Меган Брэнди "Короли старшей школы"

Братья Брейшо узнают о давней сделке, исходя из которой они должны отдать Рэйвен Грейвенам, причём не просто отдать, а выдать её замуж за Коллинза. Цена отказа от сделки слишком высока - если Грейвены не заберут Рэйвен, то заберут малышку Зоуи. Парни понимают, что узнав об этом, Рэйвен сама отправится спасать их, как она делает это обычно. Поэтому пытаются максимально долго скрыть от неё подробности сделки, параллельно пытаясь придумать, как спасти их обеих. Но Рэйвен в очередной раз доказывает, что она получает то, что хочет. В этот раз она хотела узнать правду - она её получила, пусть и не от них. Конечно же, девушка готова снова стать жертвой ради тех, кого она любит всей душой. И она уходит от них, чтобы стать женой Коллинза. Чтобы Зоуи наконец могла быть со своим отцом. Вот только парни придумали кое-какой выход из ситуации, но в итоге сами об этом пожалели. Третья книга из серии "Brayshaw High". Отзыв Очень я ждала эту книгу! И "проглотила" её невероятно быстро. Не могу сказать,
Издательство inspiria
Издательство inspiria

Братья Брейшо узнают о давней сделке, исходя из которой они должны отдать Рэйвен Грейвенам, причём не просто отдать, а выдать её замуж за Коллинза. Цена отказа от сделки слишком высока - если Грейвены не заберут Рэйвен, то заберут малышку Зоуи.

Парни понимают, что узнав об этом, Рэйвен сама отправится спасать их, как она делает это обычно. Поэтому пытаются максимально долго скрыть от неё подробности сделки, параллельно пытаясь придумать, как спасти их обеих. Но Рэйвен в очередной раз доказывает, что она получает то, что хочет. В этот раз она хотела узнать правду - она её получила, пусть и не от них.

Конечно же, девушка готова снова стать жертвой ради тех, кого она любит всей душой. И она уходит от них, чтобы стать женой Коллинза. Чтобы Зоуи наконец могла быть со своим отцом.

Вот только парни придумали кое-какой выход из ситуации, но в итоге сами об этом пожалели.

Третья книга из серии "Brayshaw High".

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

Отзыв

Очень я ждала эту книгу! И "проглотила" её невероятно быстро. Не могу сказать, что я в полном восторге, но книга определённо меня зацепила.

С одной стороны сюжет поражает количеством событий, за которыми пытаешься уследить. Восхищаешься, переживаешь, плачешь вместе с героями. Столько всего здесь происходит, что оторваться невозможно от чтения. И только думаешь, "ну вот со следующей главы сделаю паузу" - не тут-то было, очередное потрясение приковывает ещё больше внимания к книге.

С другой стороны, перегруженность событиями здесь же немного мешает. Даже наверно не само количество вещей, которое здесь происходит, а порой непонимание действий героев, как они вообще до такого додумались, почему сделали именно так и именно такие выводы? Здесь практически нет ни одного действия, которое можно было бы предугадать заранее. Не хватает логики или более подробного описания от автора. Это конечно вопрос к писательнице. Сложно уследить за поведением её героев здесь (в прошлых книгах такого я не наблюдала).

Но у меня так же сложилось впечатление, что перевод книги не самого высокого качества. Очень много дословного перевода - сразу легко представить, как это звучит по-английски, но мы так не говорим. Перевод не очень адаптирован под русскую речь. Кстати говоря, у всех трёх выпущенных книг разные переводчики. Из-за этого порой некоторые предложения приходилось перечитывать несколько раз, чтобы уловить смысл сказанного. Это не удобно, а ещё сильно раздражает. Конечно, когда зачитываешься, то уже привыкаешь, но если издательство вдруг решит переиздать книги, то третью лучше перевести заново.

Отзывы на все книги цикла:

1. Парни из старшей школы

2. Неприятности в старшей школе

3. Короли старшей школы

4. Будь моей Брейшо

5. Сломай меня