Сохраняю в своем архиве шутки и фотографии моих лигурийских друзей.
Давайте проверим, насколько совпадает наше чувство юмора с итальянским.
1.
Перевод:"Сегодня всемирный день поцелуев. Сьела всю упаковку".
Игра слов. Baci - поцелуи по итальянски.
"Baci"-шоколадные конфеты марки Perugina.
2.
Anguria это арбуз по-милански.
По-итальянски арбуз это cocomero.
3.
"За зонтик и два лежака 40 евро на пляже вполне нормальная цена за день, только не пойму, почему не хотят отдать мне отнести домой!".
4.
"Вы здесь сьедите или вам навынос?"
Ответ:" Да пошел ты..."
5.
Посвящается подружкам, у которых от 4 и выше.
6.
Реакция продавца на реплику "А в Турине дешевле..."
7.
8.
9.
10.
Местечковый юмор.
Чем отличается Алассио (верхнее фото) от соседней Альбенги (нижнее фото)
11.
Перевод:" один китайский бизнесмен, увидев фото, где дети играют и прыгают на Ламборгини стоимостью миллион долларов, сказал, что нет ничего ценнее, чем счастье малышей, поэтому оставьте их.
Это были не его дети.
Машина тоже))"
12.
Вам было смешно?
Поделитесь.
Лайки и комментарии приветствуются под любыми публикациями канала.
Подписка строго обязательна😉😂